कुरान - 4:30 सूरह अन-निसा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

30
وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

Transliteration: (Wa mai yaf'al zaalika 'udwaananw wa zulman fasawfa nusleehi Naaraa; wa kaana zaalika 'alal laahi yaseeraa)

यह आयत उन लोगों के लिए सख़्त चेतावनी है जो:

अल्लाह साफ़ फ़रमाता है:
जो ज़ुल्म और ज्यादती के साथ ऐसा करेगा,
उसे जहन्नम में डाल दिया जाएगा — और यह अल्लाह के लिए कोई मुश्किल बात नहीं।

लेकिन:
इस आयत में "नाइंसाफ़ी" की शर्त यह भी दिखाती है कि:
अगर कोई जान इस्लामी क़ानून के तहत ली गई हो, जैसे:

शरई अदालत द्वारा दी गई सज़ा-ए-मौत,
कातिल या ज़ानी की सज़ा में क़त्ल,
हथियारबंद डाकू को मारना,
तो ये अमल गुनाह नहीं हैं, क्योंकि ये ईश्वरीय और क़ानूनी इजाज़त के तहत होते हैं।

यह फर्क इंसाफ़ को क़ायम करता है,
और बग़ैर कानून के अपनी मनमानी से क़त्ल करने को रोकता है।