कुरान - 4:35 सूरह अन-निसा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

35
وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَٱبۡعَثُواْ حَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهِۦ وَحَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَٰحٗا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيۡنَهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرٗا

Transliteration: (Wa in khiftum shiqaaqa baini himaa fab'asoo haka mam min ahlihee wa hakamam min ahlihaa; iny-yureedaaa islaah ai-yuwaffiqil laahu bainahumaa; innal laaha kaana 'Aleeman Khabeeraa)

यदि तुम उन बड़े गुनाहों से बचते रहो जिनसे तुम्हें रोका गया है, तो हम तुम्हारे छोटे गुनाहों को माफ़ कर देंगे और तुम्हें एक इज़्ज़तदार स्थान में दाख़िल करेंगे [121] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अन-निसा आयत 35 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरह अन-निसा – आयत 31 की तफ़्सीर

 

✅ [121] बड़े गुनाहों से बचना छोटे गुनाहों की माफ़ी का ज़रिया है

इस आयत से यह शिक्षा मिलती है कि:
बड़े गुनाहों से बचना छोटे गुनाहों के लिए तौबा के समान होता है। यह अल्लाह की रहमत को दर्शाता है कि वह केवल बड़े गुनाहों से बचने पर भी छोटे गुनाहों को माफ़ कर देता है, भले ही उनके लिए अलग से तौबा न की गई हो — बशर्ते इंसान बड़े गुनाहों से सावधान रहे।

बड़े गुनाहों में शामिल हैं:

  • शिर्क (अल्लाह के साथ किसी को शरीक करना)
  • ज़ुल्म व अत्याचार
  • क़त्ल
  • ज़िना (व्यभिचार और बलात्कार)
  • चोरी

ये वो गुनाह हैं जो या तो दुनिया में सज़ा के हक़दार होते हैं, या फिर आख़िरत में विशेष सज़ा का कारण बनते हैं — जैसा कि क़ुरआन की स्पष्ट आयतों से साबित होता है।

इसके अलावा:
अगर कोई छोटा गुनाह बार-बार और जानबूझकर किया जाए, तो वह बड़े गुनाह में तब्दील हो सकता है। जैसा कि अल्लाह फ़रमाता है:
"और वे लोग जो अपने किए पर जानबूझकर डटे नहीं रहते।" (सूरह आल-इमरान: आयत 135)

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now