कुरान - 4:41 सूरह अन-निसा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

41
فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا

Transliteration: (Fakaifa izaa ji'naa min kulli ummatim bishaheedinw wa ji'naabika 'alaa haaa'ulaaa 'i Shaheeda)

तब उस समय उनका क्या हाल होगा जब हम हर उम्मत में से एक गवाह को लाएँगे, और (ऐ नबी) आपको इन सब पर गवाह बनाकर लाएँगे [154]? (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अन-निसा आयत 41 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अन-निसा – आयत 41 की तफ़्सीर

 

✅ [154] सभी उम्मतों पर गवाह बनकर आने वाले नबी

क़ियामत के दिन, हर नबी अपनी-अपनी उम्मत के आमाल पर गवाह के रूप में पेश किया जाएगा — नेक लोग और गुनहगार, दोनों के बारे में। हज़रत मुहम्मद ﷺ की उम्मत भी पिछली उम्मतों के बारे में गवाही देगी, जो उन्हें कुरआन और हदीस के माध्यम से मालूम हुआ। लेकिन एक फ़र्क रहेगा: उम्मत की गवाही सुन-सुनाई बातों पर होगी, जबकि रसूलुल्लाह ﷺ की गवाही प्रत्यक्ष और आँखों देखी होगी।

✅ [154] हज़रत मुहम्मद ﷺ हर दौर को देख रहे हैं

इससे मालूम होता है: हज़रत मुहम्मद ﷺ को हर दौर — गुज़रा हुआ, वर्तमान और भविष्य — की उम्मत के आमाल को देखने की इलाही ताक़त दी गई है। इसीलिए जब वह गवाही देंगे, तो उनकी बात को कोई झुठला नहीं सकेगा। जबकि उम्मत की गवाही पर ग़ैर उम्मती कहेंगे: "इन्होंने वह वाक़ियात नहीं देखे, तो गवाही कैसे दे सकते हैं?" यह बात साबित करती है कि रसूलुल्लाह ﷺ का मुक़ाम सबसे आला है, और उनका पैग़ाम व नज़रिया हक़ और मुकम्मल है।3

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now