कुरान - 4:82 सूरह अन-निसा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

82
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَۚ وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِندِ غَيۡرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخۡتِلَٰفٗا كَثِيرٗا

Transliteration: (Afalaa yatadabbaroonal Qur'aan; wa law kaana min 'indi ghairil laahi la wajadoo fee ikhtilaafan kaseeraa)

क्या ये लोग कुरआन पर विचार नहीं करते [261]? अगर यह अल्लाह के अलावा किसी और की ओर से होता, तो वे इसमें ज़रूर बहुत-सा विरोधाभास पाते [262]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अन-निसा आयत 82 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अन-निसा – आयत 82 की तफ़्सीर

 

✅ [261] कुरआन पर ग़ौर करना – एक पवित्र फ़र्ज़ और इबादत

कुरआन की आयतों पर ग़ौर, सोच-विचार और गहरी तफ़क्कुर करना अपने आप में एक इबादत है। इस्लाम के आलिमों के अनुसार:
एक आयत को समझकर पढ़ना, बिना समझे हज़ार आयतें पढ़ने से बेहतर है।
कुरआन पर चर्चा करना, उसे अदब से देखना और उसके मानी पर सोच-विचार करना—all ये नेक काम हैं।
लेकिन याद रहे: हर व्यक्ति कुरआन की तफ़्सीर का हक़दार नहीं।
जैसे बिना तालीम वाला शख़्स दवा लिखकर किसी की ज़िंदगी खतरे में डाल सकता है, वैसे ही बिना इल्म वाला कुरआन की गलत तफ़्सीर कर लोगों के ईमान को नुकसान पहुंचा सकता है।
ग़ौर करने की गहराई और दायरा, माहिरों के मुताबिक़ अलग होता है:

  • फ़ुक़हा (इस्लामी क़ानून के आलिम) – शरीअत के हुक्म निकालें।
  • सूफ़िया – रूहानी हक़ीक़तें उजागर करें।
  • आलिम – हुक्मों के पीछे की हिकमत समझाएँ।
  • आम मुसलमान – ईमान को ताज़ा और मज़बूत करने के लिए ग़ौर करें।
    हर शख़्स को इस समंदर में उतरने से पहले सही क़ाबिलियत और रहनुमाई ज़रूरी है।

✅ [262] कुरआन में कोई विरोधाभास नहीं – इलाही होने की दलील

यहाँ "विरोधाभास" से मतलब है कि:
अगर यह अल्लाह की किताब न होती, तो इसकी कुछ भविष्यवाणियाँ गलत निकलतीं,
या कुछ आयतें बहुत असरदार और साहित्यिक रूप से बेहतरीन होतीं, जबकि बाकी कमज़ोर पड़ जातीं—जिससे असंगति पैदा होती।
यह आयत साबित करती है कि कुरआन पूरी तरह विरोधाभास से पाक है।
अगर किसी को इसमें टकराव नज़र आता है, तो यह उसकी समझ की कमी है, न कि कुरआन की खामी।
इस तरह यह आयत कुरआन के इलाही होने की बड़ी दलील है—इसकी निरंतरता, सच्चाई और बुलंदी यह साबित करती है कि यह सिर्फ अल्लाह की ओर से है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now