कुरान - 91:8 सूरह अश-शम्स अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

8
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

Transliteration: (Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa )

8.फिर उसके दिल में उसकी बुराई और उसकी परहेज़गारी (की समझ) डाल दी।[8] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अश-शम्स आयत 8 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

पवित्रता और बुराई के बारे में दिव्य मार्गदर्शन (The Divine Guidance of Piety and Evil)

नबीओं को दिव्य मार्गदर्शन (Divine Guidance to the Prophets):
यह आयत इस बात का संकेत देती है कि अल्लाह ने नबियों को स्वाभाविक रूप से पवित्रता और बुराई के बारे में जानकारी दी। यह दिव्य ज्ञान उन्हें उनकी नबुवत से पहले प्रदान किया गया था, जिससे वे अपनी मिशन से पहले किसी भी प्रकार के भ्रष्टाचार से मुक्त और निर्दोष थे। उन्हें अल्लाह द्वारा शुद्ध रूप में मार्गदर्शन दिया गया था, ताकि वे दूसरों को सही मार्ग पर चलने के लिए तैयार कर सकें।

नबियों के माध्यम से पवित्रता का ज्ञान (Awareness of Piety Through the Prophets):
इसके अलावा, यह आयत यह भी संकेत देती है कि अल्लाह ने नबियों के माध्यम से प्रत्येक व्यक्ति को पवित्रता का ज्ञान दिया। नबियों ने मानवता को मार्गदर्शन प्रदान किया, ताकि लोग पवित्र कार्यों को करने और पापों से बचने के महत्व को समझ सकें। नबियों के मार्गदर्शन के द्वारा लोग धार्मिकता के रास्ते को पहचान सकते थे और उसी के अनुसार कार्य कर सकते थे।

दिलों पर प्रभाव (The Influence on Hearts):
इस आयत का एक और अर्थ यह हो सकता है कि अल्लाह ने कुछ दिलों को बुराई की ओर और दूसरों को पवित्रता की ओर प्रवृत्त किया, जिससे व्यक्तियों को यह स्वतंत्रता दी गई कि वे किस प्रकार कार्य करें। यह दिव्य प्रभाव लोगों को उनकी क्षमता के अनुसार दिया गया था, ताकि वे पवित्रता का पालन करने या पाप की ओर मुड़ने का चुनाव अपनी इच्छाओं और पसंद के अनुसार कर सकें।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now