কুরআন - 2:14 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

14
وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمۡ قَالُوٓاْ إِنَّا مَعَكُمۡ إِنَّمَا نَحۡنُ مُسۡتَهۡزِءُونَ

Transliteration: (Wa izaa laqul lazeena aamanoo qaalooo aamannaa wa izaa khalaw ilaa shayaateenihim qaalooo innaa ma'akum innamaa nahnu mustahzi'oon)

অনুবাদ -

আর যখন তারা মুমিনদের সাথে সাক্ষাৎ করে, তখন বলে, “আমরা ঈমান এনেছি।” আর যখন তারা তাদের শয়তানদের সাথে একান্তে থাকে, তখন বলে, “আমরা তো তোমাদের সঙ্গেই আছি, আমরা তো কেবল ঠাট্টা করছিলাম” [29]।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 14 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত ১৪ এর ব্যাখ্যা

আর যখন তারা মুমিনদের সাথে সাক্ষাৎ করে, তখন বলে, “আমরা ঈমান এনেছি।” আর যখন তারা তাদের শয়তানদের সাথে একান্তে থাকে, তখন বলে, “আমরা তো তোমাদের সঙ্গেই আছি, আমরা তো কেবল ঠাট্টা করছিলাম” [29]।

✅ [29.1] মুনাফিকদের শয়তানের মতো স্বভাব

আল্লাহর দৃষ্টিতে মুনাফিকরা শয়তানের মতো।
তাদের প্রতি কেউ যদি সম্মান প্রদর্শন করে বা সহযোগিতা চায়, তাহলে সে আসলে শয়তানকেই মর্যাদা দিচ্ছে।

✅ [29.2] মুসলিম সমাজে গোপনে কটূক্তি

মুমিনদের পেছনে গোপনে ঠাট্টা ও কটূক্তি করা মুনাফিকদের স্বভাব।
এই ধরণের গোপন সমালোচনা ও ব্যঙ্গ-বিদ্রূপ বিশ্বাসঘাতকতার পরিচয় এবং ইসলামী ভ্রাতৃত্বের পরিপন্থী।

✅ [29.3] শরিয়াহ নিয়ে উপহাস করা কুফরি

ইসলামী শরিয়াহ বা তা মেনে চলা লোকদের নিয়ে ঠাট্টা করা স্পষ্ট কুফরি।
এমন বিদ্রূপ কারও পক্ষ থেকে প্রকাশ পেলে, তা তাকে ইসলামের গণ্ডি থেকে বের করে দেয়, যদি সে তাওবা না করে।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now