Transliteration: (Allahu yastahzi'u bihim wa yamudduhum fee tughyaanihim ya'mahoon)
আল্লাহ তাদের প্রতি উপহাস করেন [30], এবং তাদেরকে তাদের গোমরাহিতেই দিকবিদিকহীনভাবে বিচরণ করতে দেন [31]।
আল্লাহ তাদের প্রতি উপহাস করেন [30], এবং তাদেরকে তাদের গোমরাহিতেই দিকবিদিকহীনভাবে বিচরণ করতে দেন [31]।
মুনাফিকরা ইসলামের মর্যাদা নষ্ট করতে চায়, তাই আল্লাহও তাদের উপহাসের জবাব দেন উপযুক্ত শাস্তির মাধ্যমে।
এই শাস্তি কেবল প্রতীকী নয়—এটি বাস্তব, কষ্টদায়ক ও পরিণতিমূলক, যা তাদের দ্বিমুখী চরিত্রের প্রতিফলন।
এই আয়াত প্রকাশ করে তাদের ভণ্ডামী, যারা প্রয়োজনমতো মুসলমানদের পক্ষে সেজে থাকে, আবার ধনী বা প্রভাবশালী কাফিরদের মাঝে গিয়ে কুফরিকে প্রশংসা করে।
কাফিরদের প্রতি অতিমাত্রায় সম্মান, অনুরাগ বা ঘনিষ্ঠতা—বিশেষত দুনিয়াবী মোহে—মুনাফিকির জন্ম দেয়।
এই সম্পর্ক ধীরে ধীরে অন্তরে ঈমান দুর্বল করে দেয়।
আল্লাহ মুমিনদের অন্তরে দেয় শান্তি, স্পষ্টতা ও সচ্চরিত্রতা, কিন্তু মুনাফিকরা আত্মিক অন্ধকার ও দ্বিধা-দ্বন্দ্বে নিমজ্জিত থাকে।
তারা ভিতরের দ্বন্দ্বে পথ হারায়, আর আল্লাহ তাদেরকে তাদের গোমরাহিতে ছেড়ে দেন।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 15 তাফসীর