কুরআন - 2:17 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

17
مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ ٱلَّذِي ٱسۡتَوۡقَدَ نَارٗا فَلَمَّآ أَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِي ظُلُمَٰتٖ لَّا يُبۡصِرُونَ

Transliteration: (Masaluhum kamasalillazis tawqada naaran falammaaa adaaa'at maa hawlahoo zahabal laahu binoorihim wa tarakahum fee zulumaatil laa yubsiroon)

অনুবাদ -

তাদের উপমা সেই ব্যক্তির মতো, যে আগুন জ্বালাল; যখন সে চারপাশ আলোকিত করল, তখন আল্লাহ তাদের আলো ছিনিয়ে নিলেন এবং তাদের রেখে দিলেন অন্ধকারে—যেখানে কিছুই দেখা যায় না [33]।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 17 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত ১৭ এর ব্যাখ্যা

তাদের উপমা সেই ব্যক্তির মতো, যে আগুন জ্বালাল; যখন সে চারপাশ আলোকিত করল, তখন আল্লাহ তাদের আলো ছিনিয়ে নিলেন এবং তাদের রেখে দিলেন অন্ধকারে—যেখানে কিছুই দেখা যায় না [33]।

✅ [33] সাময়িক লাভ, চিরস্থায়ী ক্ষতি

এই উপমা বোঝায় যে, মুনাফিকরা মুসলমানদের সাথে বাহ্যিকভাবে যুক্ত থেকে দুনিয়াতে সাময়িক উপকার পেয়েছিল—যেমন নিরাপত্তা, সামাজিক মর্যাদা।

কিন্তু আখিরাতে তাদের আলো নিঃশেষ হয়ে যাবে, তারা পড়বে পূর্ণ আত্মিক অন্ধকারে, যেখানে না থাকবে হেদায়াত, না থাকবে আশার কোনো আলো।

তাদের শেষ পরিণতি হবে কঠিন শাস্তি ও চিরন্তন ধ্বংস।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now