কুরআন - 2:18 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

18
صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ

Transliteration: (Summum bukmun 'umyun fahum laa yarji'oon)

অনুবাদ -

তারা বধির, মূক ও অন্ধ—সুতরাং তারা ফিরে আসবে না [৩৪]।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 18 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত ১৮ এর ব্যাখ্যা

তারা বধির, মূক ও অন্ধ—সুতরাং তারা ফিরে আসবে না [৩৪]।

✅ [৩৪] তাদের ইন্দ্রিয়গুলো উদ্দেশ্যহীন হয়ে পড়েছে

এই আয়াতে বোঝানো হয়েছে, যারা আল্লাহর নিদর্শনকে উপেক্ষা করে, তারা অন্ধের মতো; যারা কুরআনের বাণী শোনে না, তারা বধির; এবং যারা আল্লাহর তাসবীহ করে না কিংবা রাসূল ﷺ–এর প্রশংসা করে না, তারা মূক।
আল্লাহ এই ইন্দ্রিয়গুলো দিয়েছেন তাঁর স্মরণ ও আনুগত্যের জন্য; কিন্তু যারা এগুলো অন্য কাজে ব্যয় করে, তাদের এই ক্ষমতাগুলো অকার্যকর হয়ে পড়ে।
ফলে তারা আধ্যাত্মিকভাবে মৃত, আর শহীদদেরকে বলা হয় আসলেই জীবিত।
আরও ইঙ্গিত রয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ–এর সাহাবাদের শত্রুরা এতটাই বিভ্রান্ত, যে তাদের জন্য হেদায়াতে ফিরে আসা প্রায় অসম্ভব, কারণ আল্লাহ বলেছেন: "তারা আর ফিরে আসবে না" (সূরা ২:১৮)।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now