Transliteration: (Wa min haisu kharajta fawalli wajhaka shatral Masjidil Haraam; wa innahoo lalhaqqu mir Rabbik; wa mallaahu bighaafilin 'ammaa ta'maloon)
এই জন্য, তুমি যেখান থেকেই বের হও [312], তুমি তোমার মুখ পবিত্র মসজিদের দিকে ফিরাও, আর নিশ্চয়ই এটি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে সত্য, আর আল্লাহ তোমরা যা করো তা সম্পর্কে গাফিল নন [313]।
এই আয়াতে জোর দিয়ে বলা হয়েছে, তুমি যেখানেই থাকো —
চাই সেটা শহরের কোনো অংশে হোক,
গ্রামে কিংবা মরুভূমিতে,
বাসিন্দা হও বা সফরে থাকো —
📌 প্রতিটি সালাতে অবশ্যই কাবার দিকে মুখ ফিরিয়ে দাঁড়াতে হবে।
এই নির্দেশ:
এই আয়াত পরোক্ষভাবে আহলে কিতাবের আপত্তির জবাব দিচ্ছে এমন এক মহান পূর্বাভাসের মাধ্যমে, যা তাদের গ্রন্থেই ছিল:
📌 শেষ নবী ﷺ এর অন্যতম স্পষ্ট নিদর্শন ছিল:
মক্কা থেকে মদিনায় হিজরত এবং কিবলা পরিবর্তন — এই দুটি বিষয় তাদের গ্রন্থেই ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল।
📌 কিন্তু এসব পূর্ণ হওয়া সত্ত্বেও তারা এগুলোকে প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ না করে,
তুচ্ছ যুক্তি ও অবিশ্বাসে লিপ্ত হয়,
যা তারা স্পষ্টভাবে সত্য বলে চিনতে পেরেছিল।
🔎 আয়াতটি শেষ হয় এই সতর্কবার্তায়:
"আর আল্লাহ তোমরা যা করো তা সম্পর্কে গাফিল নন" —
অর্থাৎ তাদের প্রত্যাখ্যান ও ইচ্ছাকৃত সত্য গোপন সম্পূর্ণভাবে লিপিবদ্ধ হচ্ছে,
এবং তা অনুযায়ী বিচার করা হবে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 149 তাফসীর