কুরআন - 2:153 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

153
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

Transliteration: (Yaaa ayyuhal laazeena aamanus ta'eenoo bissabri was Salaah; innal laaha ma'as-saabireen)

অনুবাদ -

হে ঈমানদারগণ! তোমরা সবরে ও নামাজের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করো [323]। নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে আছেন [324]।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 153 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত ১৫৩ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [323] ধৈর্য ও নামাজের মাধ্যমে সাহায্য চাওয়ার নির্দেশ

এই আয়াত থেকে দুটি বিষয় বোঝা যায়:

অবিশ্বাসীদের জন্য সালাত ফরজ নয়: অর্থাৎ কেউ ইসলাম গ্রহণ করার পর তার পূর্ববর্তী অবিশ্বাস অবস্থায় ছুটে যাওয়া সালাত পুনরায় আদায় করতে হয় না।

দুঃসময় এলে নফল নামাজ আদায়ের সুপারিশ: কোনো বিপদ বা দুঃসময় এলে নির্দিষ্ট নফল সালাত আদায় করা মুস্তাহাব, যা আল্লাহর দয়া ও সাহায্য লাভের জন্য সহায়ক।

✅ [324] ধৈর্য ও আল্লাহর প্রতিশ্রুতি

এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, ধৈর্যশীল মুমিন কৃতজ্ঞ মুমিনের চেয়েও উত্তম।

যেখানে কৃতজ্ঞ বান্দাকে অধিক নেয়ামতের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, যেমন সূরা ইবরাহীম (১৪:৭)-এ বলা হয়েছে, “যদি তোমরা কৃতজ্ঞ হও, আমি তোমাদেরকে আরও দান করব”,

তবে ধৈর্যশীলদের জন্য আল্লাহ নিজে সঙ্গে থাকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যা আরও উচ্চ মর্যাদার ইঙ্গিত বহন করে।

ধৈর্যের বিভিন্ন রূপ: ধৈর্য অনেকভাবে প্রকাশ পায় —

  • বিপদের সময়ে ধৈর্য
  • আল্লাহর ফরজ আদায়ের ক্ষেত্রে ধৈর্য
  • গুনাহ থেকে বিরত থাকার ধৈর্য

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now