কুরআন - 2:152 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

152
فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ

Transliteration: (Fazkurooneee azkurkum washkuroo lee wa laa takfuroon)

অনুবাদ -

তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমি তোমাদেরকে স্মরণ করব [321], এবং তোমরা আমার প্রতি কৃতজ্ঞ হও, অকৃতজ্ঞ হয়ো না [322]।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 152 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত ১৫২ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [321] আল্লাহকে স্মরণ করার আদেশ

এই আয়াতে আল্লাহ আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা দেহ, হৃদয় ও প্রতিটি অঙ্গ দিয়ে তাঁকে ইবাদত করি। এতে সব ধরণের ইবাদত অন্তর্ভুক্ত।

আল্লাহ প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যদি আমরা জীবনকালে তাঁকে স্মরণ করি, তবে তিনি আমাদেরকে মৃত্যুর পরেও স্মরণ করবেন। এর উদাহরণ হলো আল্লাহর অলীদের মাজারসমূহ, যেগুলো বিভিন্ন জাতি ও ধর্মের মানুষের ভক্তির কেন্দ্রবিন্দু হয়ে উঠেছে।

ঈশ্বরীয় প্রতিফলন: আল্লাহকে স্মরণ করা অর্থাৎ পাপ করার পর তওবা করলে, আল্লাহ ক্ষমার মাধ্যমে আমাদেরকে স্মরণ করেন। আমরা যদি গোপনে বা প্রকাশ্যে তাঁকে স্মরণ করি, তিনিও তেমনি প্রতিফলন করবেন, যেমনটি হাদীসে উল্লেখ আছে।

সর্বজনীন স্মরণ: এই আয়াতে স্মরণের ব্যাপারটি অত্যন্ত বিস্তৃত। আমরা সবার সামনে বা একান্তে আল্লাহকে স্মরণ করলেও, তিনিও আমাদেরকে উত্তর দেবেন অনুরূপভাবে।

✅ [322] কৃতজ্ঞতা ও অকৃতজ্ঞতা

যখন কৃতজ্ঞতার বিপরীতে "কুফর" শব্দ ব্যবহৃত হয়, তখন তা অকৃতজ্ঞতা বোঝায়। তবে ইমানের বিপরীতে ব্যবহৃত হলে তা কুফরি বা অবিশ্বাস বোঝায়। এই আয়াতে অকৃতজ্ঞতা অর্থেই ব্যবহার করা হয়েছে।

কৃতজ্ঞতা: এই আয়াত আল্লাহর অগণিত নিয়ামত ও রহমতের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশের গুরুত্ব বোঝায়।

অকৃতজ্ঞতা: অকৃতজ্ঞতা মানে হলো আল্লাহর নিয়ামতের স্বীকৃতি না দেওয়া এবং তাঁর অনুগ্রহ উপেক্ষা করা।

আল্লাহর নিয়ামতের প্রতি অকৃতজ্ঞতা একজনকে আধ্যাত্মিক উন্নতি থেকে বঞ্চিত করে দেয়।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now