কুরআন - 2:159 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

159
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلۡهُدَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا بَيَّنَّـٰهُ لِلنَّاسِ فِي ٱلۡكِتَٰبِ أُوْلَـٰٓئِكَ يَلۡعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلۡعَنُهُمُ ٱللَّـٰعِنُونَ

Transliteration: (Innal lazeena yaktumoona maaa anzalnaa minal baiyinaati walhudaa mim ba'di maa baiyannaahu linnaasi fil kitaabi ulaaa'ika yal'anuhumul laahu wa yal'anuhumul laa 'inoon)

অনুবাদ -

অবশ্যই, যারা আমাদের পাঠানো স্পষ্ট প্রমাণ এবং পথনির্দেশ গোপন করে, তা মানুষের কাছে কিতাবে স্পষ্ট করে দেওয়ার পরও — তাদের উপর আল্লাহর অভিশাপ, আর সমস্ত অভিশাপকারীরাও তাদেরকে অভিশাপ দেয়। [১৫৯]

সূরা আল-বাকারা আয়াত 159 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত ১৫৯ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [335] ইহুদি আলেমদের গোপনকরণ


এই আয়াতটি মূলত সেই ইহুদি আলেমদের সম্পর্কে যাঁরা কিতাবে বর্ণিত রাসূল ﷺ–এর গুণাবলি এবং মূসার শরিয়তের বিধান গোপন করেছিলেন। তারা কৌশলে নবীর ﷺ প্রশংসাসূচক আয়াতগুলো লুকিয়ে রাখত।

✅ [336] ধর্মীয় সত্য গোপনের গুনাহ


ধর্মীয় বিধান ইচ্ছাকৃতভাবে বা প্রয়োজনে না বলাও গুনাহ। ইহুদি পুরোহিতরা শুধু তথ্য গোপন করেননি, বরং ব্যভিচারের শাস্তি পাথর নিক্ষেপের পরিবর্তে মুখ কালো করার মত বিকৃতি ঘটিয়েছিলেন। এটি ইসলামী আইনের গুরুতর অপব্যাখ্যা।

✅ [337] শরিয়তের বিধান গোপন নয়, আত্মশুদ্ধির বিষয় নির্বাচিতদের জন্য


শরিয়তের বিধান কোনো অবস্থাতেই গোপন করা যাবে না। তবে আত্মশুদ্ধির (তাসাউফ) বিষয়গুলো শুধুমাত্র নির্বাচিতদের জন্য। যারা সত্য গোপন করেছে তাদের জন্য তাওবার পূর্বশর্ত হচ্ছে অনুতপ্ত হওয়া এবং ভবিষ্যতে সত্য প্রকাশ করা। শুধুমাত্র মুখে তাওবা করলেই ক্ষমা মিলবে না, বরং পূর্ব গোপনকৃত বিষয়গুলো প্রকাশ করতে হবে।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now