Transliteration: (Innal lazeena yaktumoona maaa anzalal laahu minal kitaabi wa yashtaroona bihee samanan qaleelan ulaaa'ika maa yaakuloona fee butoonihim illan Naara wa laa yukallimu humul laahu Yawmal Qiyaamati wa laa yuzakkeehim wa lahum 'azaabun aleem)
নিশ্চয়ই যারা গোপন করে [370] আল্লাহ যে কিতাব নাজিল করেছেন এবং তা বিনিময় করে সামান্য মূল্যে, তারা নিজেদের পেটে আগুন ছাড়া কিছুই গ্রহণ করে না [372]। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাদের সাথে কথা বলবেন না, তাঁদের পবিত্রও করবেন না এবং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি [373]।
গোপন করার উপায়সমূহ: এই আয়াতে তাদের কথা বলা হয়েছে যারা আল্লাহর নাজিলকৃত কিতাব গোপন করে বা বিকৃত করে। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে:
ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট: নবী করিম ﷺ-এর জন্মের আগে মদীনার ইয়াহুদিরা বিশ্বাস করত যে চূড়ান্ত নবী বনী ইসরাঈলের মধ্য থেকে আসবেন। তারা তাওরাতে বর্ণিত নবীর গুণাবলী প্রকাশ্যে বর্ণনা করত। কিন্তু নবী ﷺ বনী ইসমাঈলের মধ্য থেকে আগমনের পর তাদের ক্ষমতা ও প্রভাব হারানোর ভয়ে তারা ঐ আয়াতগুলো গোপন করতে থাকে, সত্যকে লুকিয়ে ফেলে।
যারা আল্লাহর পথনির্দেশ গোপন করে, তারা অবশেষে তাদের পেটে আগুন ভর্তি করে, অর্থাৎ জাহান্নামের শাস্তির ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে।
আল্লাহর নীরবতা: কিয়ামতের দিন আল্লাহ অবিশ্বাসীদের সাথে কথা বলবেন না, আর তাদের প্রতি কোন দয়া প্রদর্শন করবেন না।
বিশ্বাসীদের সাথে পার্থক্য: এই শাস্তি শুধু সত্য গোপনকারী অবিশ্বাসীদের জন্য। বিশ্বাসীদের সাথে আল্লাহ কথা বলবেন, তাদের গুনাহ মাফ করবেন, এবং তাদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করবেন।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 174 তাফসীর