Transliteration: (Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo kuloo min taiyibaati maa razaqnaakum washkuroo lillaahi in kuntum iyyaahu ta'budoon)
হে ঈমানদারগণ! তোমরা সেই উত্তম ও পবিত্র জিনিসসমূহ [362] খাও, যা আমি তোমাদেরকে দিয়েছি এবং আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ হও, যদি তোমরা শুধু তাঁকেই ইবাদত করে থাকো [363]।
এই আয়াত থেকে দুটি মূল বিষয় উঠে আসে:
খাদ্য গ্রহণের প্রয়োজনীয়তা — যেমন ইবাদত আত্মিক জীবনের জন্য অপরিহার্য, তেমনি খাদ্য ও পানীয় দেহের টিকে থাকার জন্য অত্যন্ত জরুরি। খাদ্য থেকে প্রাপ্ত শক্তি একজন মুমিনকে দৈনন্দিন দায়িত্ব পালনে সক্ষম করে তোলে।
হালাল ও পবিত্র খাদ্য গ্রহণ — মুমিনদেরকে কেবল হালাল ও পবিত্র খাদ্য গ্রহণের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। সত্যিকার তাকওয়া মানে হালাল ও উত্তম খাদ্য থেকে বিরত থাকা নয়, বরং সব নিষিদ্ধ বস্তু থেকে বিরত থাকাই প্রকৃত তাকওয়া।
এই আয়াত থেকে আরও দুটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা পাওয়া যায়:
কৃতজ্ঞতা অপরিহার্য — প্রতিটি নিয়ামতের জন্য, যেমন খাদ্য, আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা ইবাদতের মতোই গুরুত্বপূর্ণ। এই আয়াতে কৃতজ্ঞতা প্রকাশের আদেশ ইবাদতের আদেশের সমান্তরালে এসেছে, যা বোঝায় যে আল্লাহর দানসমূহের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করাও একপ্রকার ইবাদত।
বিশেষভাবে মুমিনদের উদ্দেশ্যে — আয়াতটি সরাসরি মুমিনদের উদ্দেশ্যে নাজিল হয়েছে, যা বোঝায় যে খাদ্যগ্রহণের বিধি ও কৃতজ্ঞতার শিক্ষা কেবল মুমিনদের জন্য প্রযোজ্য। অবিশ্বাসীদের উপর এসব বিধান প্রয়োগযোগ্য নয়, এবং ইসলামি রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষ তাদেরকে এ বিষয়ে বাধ্য করতে পারে না।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 172 তাফসীর