কুরআন - 2:43 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

43
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ

Transliteration: (Wa aqeemus salaata wa aatuz zakaata warka'oo ma'ar raaki'een)

অনুবাদ -

আর তোমরা সালাত কায়েম করো [83], যাকাত প্রদান করো এবং রুকুকারীদের সঙ্গে রুকু করো [84]।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 43 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত ৪৩ এর ব্যাখ্যা

আর তোমরা সালাত কায়েম করো [83], যাকাত প্রদান করো এবং রুকুকারীদের সঙ্গে রুকু করো [84]।

✅ [83] যাকাতের পূর্বে সালাত প্রতিষ্ঠার নির্দেশ

এই আয়াতে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা তুলে ধরা হয়েছে:
সালাত শুধুমাত্র যাকাত অপেক্ষা বেশি ফজিলতপূর্ণ নয়, বরং ঈমানের পর ইসলামের সর্বপ্রথম ফরজ রুকন। এখানে 'সালাত আদায়' নয়, 'সালাত কায়েম' করার কথা বলা হয়েছে, অর্থাৎ তা নিয়মিত, সঠিকভাবে ও একাগ্রচিত্তে আদায় করা জরুরি। প্রকৃত মুমিন সেই ব্যক্তি, যে তার শারীরিক ইবাদত (সালাত) ও আর্থিক দায়িত্ব (যাকাত)—দুয়েরই যথাযথ পালন করে।

✅ [84] জামাআতের সঙ্গে সালাত আদায়ের গুরুত্ব

"রুকুকারীদের সঙ্গে রুকু করো" এই নির্দেশ জামাআতের সঙ্গে সালাত আদায়ের গুরুত্বকে তুলে ধরে। এর মাধ্যমে বোঝানো হয়:

  • জামাআতের সঙ্গে সালাতে বেশি সওয়াব রয়েছে এবং এটি অত্যন্ত প্রশংসিত।
  • ইমামের সঙ্গে রুকুতে শরিক হলে, এমন ব্যক্তি সেই রাকআতে শরিক বলে গণ্য হয়—even যদি পূর্বাংশ মিস হয়।
  • এর আরেকটি আশাব্যঞ্জক দিক হলো: যদি জামাআতের কারো সালাত কবুল হয়, তবে আল্লাহর রহমতে সবার সালাত কবুল হতে পারে।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now