Transliteration: (Wa iz qultum yaa Moosaa lan nu'mina laka hattaa naral laaha jahratan fa akhazat kumus saa'iqatu wa antum tanzuroon)
আর যখন তোমরা বলেছিলে, হে মূসা! আমরা কখনই তোমার প্রতি ঈমান আনব না, যতক্ষণ না আমরা আল্লাহকে প্রকাশ্যে দেখতে পাই। তখন তোমরা তাকিয়ে থাকতে থাকতে বজ্রাঘাতে ধ্বংস হয়েছিলে [100]
আর যখন তোমরা বলেছিলে, হে মূসা! আমরা কখনই তোমার প্রতি ঈমান আনব না, যতক্ষণ না আমরা আল্লাহকে প্রকাশ্যে দেখতে পাই। তখন তোমরা তাকিয়ে থাকতে থাকতে বজ্রাঘাতে ধ্বংস হয়েছিলে [100]
আল্লাহকে দেখার আকাঙ্ক্ষা করা একটি পুণ্যের কাজ — যেমনটি হযরত মূসাও আল্লাহর ঝলক দেখার ইচ্ছা করেছিলেন। কিন্তু নবীর ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করা কুফরি এবং তা শাস্তিযোগ্য। এজন্যই, যেসব লোক মূসা আলাইহিস সালামের সাথে তূর পর্বতে গিয়েছিল, তারা বজ্রাঘাতে ধ্বংস হয়েছিল। মনে রাখতে হবে, বাছুর পূজার পর তওবার পরেই আল্লাহ মূসাকে এই গোষ্ঠীকে নিয়ে তূর পর্বতে নিতে নির্দেশ দেন, যাতে তাদের মিথ্যা দাবির ফাঁস হয়। সেখানে তারা বলে, “আমরা আল্লাহর কথা নিজ কানে না শুনা পর্যন্ত কিছুই শুনব না।” এই আয়াত সেই ঘটনাকে ইঙ্গিত করছে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 55 তাফসীর