কুরআন - 3:133 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

133
۞وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ

Transliteration: (Wa saari'ooo ilaa maghfiratim mir Rabbikum wa Jannatin arduhassamaawaatu wal ardu u'iddat lilmuttaqeen)

অনুবাদ -

আর তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের ক্ষমার দিকে দৌড়ে চলো [283] এবং সেই জান্নাতের দিকে, যার প্রস্থ আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সমান [284]; যা মুত্তাকীদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে [285]।

সূরা আলে ইমরান আয়াত 133 তাফসীর




📖 সূরা আলে ইমরান - আয়াত ১৩৩ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [283] তাওবা ও ইবাদতের দিকে দ্রুত ছুটে চলা

"দৌড়ে চলো" বাক্যাংশটি নির্দেশ করে যে, তওবা, নামাজ, ও একে অপরকে ক্ষমা করার মতো নেক আমলে দ্রুত এগিয়ে যেতে হবে। এখান থেকে বোঝা যায়, আমাদের উচিত নামাজ আদায় করা এমনভাবে যেন এটি জীবনের শেষ নামাজ—এই মানসিকতা ইবাদতে বিনয়, তৎপরতা ও খালেস নিয়ত সৃষ্টি করে।

✅ [284] জান্নাতের বিশালতা

যখন জান্নাতের প্রস্থ আকাশ ও পৃথিবীর সমান বলা হয়েছে, তখন এর দৈর্ঘ্য তো আরও বিশাল হবে। এটি জান্নাতের অসীমতা এবং অগণিত নিয়ামতের প্রতি ইঙ্গিত করে। সাধারণত, কোনো কিছুর দৈর্ঘ্য তার প্রস্থের চেয়ে বেশি হয়—এই উপমা জান্নাতের মহিমা ও বিশালতাকে আরও স্পষ্ট করে।

✅ [285] মুত্তাকীদের জন্য জান্নাত এবং তাদের সুপারিশে অন্যদের প্রবেশ

যদিও জান্নাত মূলত মুত্তাকীদের জন্য নির্ধারিত, তবে কিছু মানুষ এমনও থাকবেন যারা নেক আমল ছাড়াও, এমনকি গোনাহসহ জান্নাতে প্রবেশ করবেন মুত্তাকীদের বা নবী ﷺ–এর সুপারিশে। যেমন—মুসলিম শিশু যারা অপ্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় মারা গেছে, অথবা গুনাহগার মুমিন যারা প্রিয় নবী ﷺ–এর সুপারিশে মাফ পাবে। রাসূল ﷺ বলেছেন: “আমার সুপারিশ আমার উম্মতের বড় গোনাহগারদের জন্য।” এটি আল্লাহর রহমত এবং ইসলাম ধর্মে সুপারিশের মর্যাদা প্রমাণ করে।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now