Transliteration: (Qul in kuntum tuhibboonal laaha fattabi' oonee yuhbibkumul laahu wa yaghfir lakum zunoobakum; wallaahu Ghafoorur Raheem)
এই বলে দিন: যদি তোমরা আল্লাহকে ভালবাসো, তবে আমাকে অনুসরণ করো [68]; তবেই আল্লাহ তোমাদেরকে ভালোবাসবেন এবং তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু [69]।
এই আয়াতে শেখানো হয়েছে যে নবী মুহাম্মদ ﷺ-কে অনুসরণ করতে হবে সত্যিকারের ভালোবাসা থেকে, শুধু ভয়, লোক দেখানো বা স্বার্থের কারণে নয় — যা হচ্ছে মুনাফিকদের পন্থা। এই আয়াতের শুরু ও শেষ ভালোবাসা দিয়ে, বোঝানো হয়েছে যে নবীর ব্যক্তিত্ব ও পছন্দ-অপছন্দ ইমানের মূলে রয়েছে। যেমন একটি বৈদ্যুতিক লাইনে অনেক বাতি জ্বলে, কিন্তু প্রতিটির আলোকমাত্রা ভিন্ন হয় — তেমনি আল্লাহর ভালোবাসা পাওয়ার মাত্রা নির্ভর করে নবী ﷺ-কে কতটুকু অনুসরণ করা হচ্ছে তার উপর।
এই আয়াত অবতীর্ণ হয় দুইটি প্রেক্ষাপটে:
মুশরিকরা দাবি করতো, তারা মূর্তিপূজা করে আল্লাহকে ভালোবাসা প্রকাশ করে।
মাদিনার ইহুদিরা বলতো, তারা তো আল্লাহর পুত্র ও প্রিয়জন, তাদের জন্য নবী ﷺ-কে অনুসরণ করা জরুরি নয়।
উভয় ক্ষেত্রে এই আয়াত স্পষ্ট করে দিয়েছে যে, আল্লাহকে সত্যিকারে ভালোবাসতে হলে নবী ﷺ-কে অনুসরণ করতেই হবে। এমনকি হযরত মূসা (আঃ) যদি জীবিত থাকতেন, তিনিও নবী ﷺ-কে অনুসরণ করতেন।
এছাড়াও এই আয়াতে শিক্ষা দেওয়া হয়েছে:
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 31 তাফসীর