Transliteration: (Iz qaalatim ra atu 'Imraana Rabbi innee nazartu laka maa fee batnee muharraran fataqabbal minnee innaka Antas Samee'ul 'Aleem)
স্মরণ করো, যখন ইমরানের স্ত্রী বলেছিল: হে আমার পালনকর্তা! আমি যা আমার গর্ভে ধারণ করেছি, তোমার বিশেষ খিদমতের জন্য উৎসর্গ করলাম, সুতরাং তুমি এটি আমার পক্ষ থেকে গ্রহণ করো। নিশ্চয়ই তুমি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞানী [73]।
এই ইমরান হচ্ছেন হযরত ঈসা (আঃ)-এর নানা, এবং তাঁর স্ত্রী ছিলেন হান্না বিনতে ফাকূযা। কুরআনে খুব কম নারীর নাম উল্লেখ রয়েছে, শুধু মরিয়ম (আঃ)-এর নাম সরাসরি বলা হয়েছে।
এই ইমরান, হযরত মূসা (আঃ)-এর পিতা ইমরান নন। তাঁদের মাঝে রয়েছে প্রায় ১৮০০ বছরের ব্যবধান।
হান্না দীর্ঘদিন নিঃসন্তান ছিলেন। সন্তান ধারণ করার পর তিনি ধারণা করেন, সন্তানটি ছেলে হবে, এবং মানত করেন, তাকে বায়তুল মুকাদ্দাসে খিদমতের জন্য উৎসর্গ করবেন — যা সাধারণত ছেলেদের জন্য নির্ধারিত ছিল।
এই আয়াত থেকে প্রমাণিত হয়, আল্লাহর রাহে দ্বীনি খিদমতের জন্য মৌখিক মানত বৈধ। এমনকি আজও কেউ সন্তানকে দ্বীনের খেদমতে উৎসর্গ করার মানত করতে পারেন।
আল্লাহ অন্যত্র বলেন:
তবে কেন প্রত্যেক দলের কিছু লোক বের হয়ে আসে না... (সূরা তাওবা, ৯:১২২)।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 35 তাফসীর