Transliteration: (Wa musaddiqal limaa baina yadaiya minat Tawraati wa liuhilla lakum ba'dal lazee hurrima 'alaikum; wa ji'tukum bi Aayatim mir Rabbikum fattaqul laaha wa atee'oon)
আর আমি (ঈসা) তোমাদের সামনে তাওরাত (আগ্রবর্তী গ্রন্থ) কে সত্যায়িত করছি, যা আমার পূর্বে অবতীর্ণ হয়েছিল। এবং আমি তোমাদের জন্য হালাল করছি কিছু বিষয়, যা তোমাদের উপর হারাম ছিল [112]। আর আমি তোমাদের কাছে এসেছি তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে এক নিদর্শন নিয়ে। অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার আনুগত্য করো।
হযরত ঈসা (আঃ) নিজে তাওরাতের সত্যতা স্বীকার করেছেন—তিনি তা অস্বীকার করেননি। বরং আল্লাহর আদেশে তিনি কিছু পূর্বের নিষিদ্ধ জিনিসকে হালাল করেন, যেমন:
👉 এই আয়াত ইঙ্গিত করে যে প্রত্যেক নবীর শরিয়তের মধ্যে পূর্ব শরিয়তের কিছু অংশ অব্যাহত থাকে, আর কিছু বিধান বাতিল ও পরিবর্তিত হয়—যা শুধুমাত্র আল্লাহর হুকুমে হয়।
👉 এবং এই পরিবর্তন কোনো ত্রুটির কারণে নয়, বরং নতুন পরিস্থিতি ও জাতির প্রয়োজন অনুযায়ী হয়।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 50 তাফসীর