কুরআন - 3:62 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

62
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡقَصَصُ ٱلۡحَقُّۚ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Transliteration: (Innaa haazaa lahuwal qasasul haqq; wa maa min ilaahin illal laah; wa innal laahaa la Huwal 'Azeezul Hakeem)

অনুবাদ -

নিশ্চয়ই, এটাই হল সত্য বর্ণনা [135], আর আল্লাহ ছাড়া আর কেউ উপাসনার যোগ্য নয় [136]। নিশ্চয়ই, একমাত্র আল্লাহই পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

সূরা আলে ইমরান আয়াত 62 তাফসীর




📖 সূরা আলে ইমরান – আয়াত ৬২ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [135] মুবাহালার ঘটনা সত্যতা প্রতিষ্ঠা করল

এই আয়াতের মাধ্যমে হযরত ঈসা (আ.) সম্পর্কে সত্য কাহিনী সম্পূর্ণ হয়, যা প্রমাণ করে: তিনি নবী, আল্লাহর পুত্র নন; তাঁর অলৌকিক জন্ম, তাঁর মুজিজা ও বাণী — সবই সত্য। যখন রাসূল ﷺ হাসান, হুসাইন, ফাতিমা ও আলি (রা.)-কে সঙ্গে নিয়ে মুবাহালার জন্য এগিয়ে এলেন, তখন নাজরানের খ্রিষ্টান পুরোহিতেরা আহলে বাইতের উজ্জ্বল মুখমণ্ডল দেখে পিছিয়ে যান। হাদীস অনুসারে, যদি তারা মুবাহালায় অংশ নিত, তবে তাৎক্ষণিক ধ্বংস হয়ে যেতো।

✅ [136] আল্লাহর পুত্র হওয়ার যুক্তির খণ্ডন

এই আয়াত তাওহীদের শক্তি পুনর্ব্যক্ত করে এবং ঈসা (আ.)-কে আল্লাহর পুত্র বলার ভুল যুক্তি ভেঙে দেয়: যদি ঈসা (আ.) সত্যিই আল্লাহর পুত্র হতেন, তবে মরিয়ম (রা.)-কে আল্লাহর স্ত্রী ধরা লাগত, যা তাদের উভয়কেই ঈশ্বরত্বের গুণে ভূষিত করত—এটি সম্পূর্ণ ভুল।
কিন্তু বাস্তবতা হলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি মানবীয় গুণাবলীর ঊর্ধ্বে।
এছাড়াও, এটি আমাদের শেখায়: ভালবাসা বা বান্দেগি-এর জন্য একই প্রকার হওয়া আবশ্যক নয়— যেমন:

  • একটি পশুও মানুষের সেবা করতে পারে,
  • একটি ফেরেশতাও মানুষের প্রিয় হতে পারে,
    তাই, আল্লাহর বান্দা বা প্রিয়জন হওয়া মানেই ঈশ্বরত্ব দাবি করা নয়।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now