Transliteration: (Afaghaira deenil laahi yabghoona wa lahooo aslama man fis samaawaati wal ardi taw'anw wa karhanw wa ilaihi yurja'oon)
তবে কি তারা আল্লাহর ধর্ম ব্যতীত অন্য কোনো ধর্ম পছন্দ করে [182]? অথচ আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই ইচ্ছায় বা অনিচ্ছায় তাঁরই অনুগত [183], এবং তাঁরই দিকে তারা প্রত্যাবর্তন করবে [184]?
এই আয়াত থেকে পরিষ্কার বোঝা যায়, ইসলাম ছাড়া অন্য কোনো ধর্ম—হোক তা শিরক, খ্রিষ্টান ধর্ম, ইহুদি ধর্ম বা অন্য কিছু—আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়।
যাঁরা মুখে মুসলিম বলে দাবি করে কিন্তু রাসূল ﷺ-কে অস্বীকার করে, তারাও আল্লাহর প্রকৃত দ্বীনের ওপর নয়।
এই আয়াতের ভাষা এমনভাবে গঠিত, যেন একটি অসম্ভব শর্ত স্থাপন করে বোঝানো হচ্ছে:
রাসূল ﷺ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া মানেই কুফর।
সত্যিকার অলিত্ব (বন্দেগি ও নেককারি) কেবল তখনই গ্রহণযোগ্য, যখন রাসূল ﷺ-এর আনুগত্যে তা প্রতিষ্ঠিত হয়।
এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে, সৃষ্টির প্রতিটি অংশ—জিন, ফেরেশতা, মানুষ, প্রাণী এমনকি জড় বস্তু—আল্লাহর আদেশের প্রতি অনুগত।
এ থেকে প্রমাণ হয়, জড় জগতও এক প্রকার জ্ঞান ও অনুগত আচরণে সম্পন্ন।
“অনিচ্ছায়” বলতে বোঝানো হয়েছে, অবিশ্বাসীরাও মৃত্যুর সময়, যখন আল্লাহর শাস্তি সামনে দেখতে পায়, তখন সত্য স্বীকারে বাধ্য হয়।
কিন্তু এই জোরপূর্বক ঈমান আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 83 তাফসীর