कुरान - 93:10 सूरह अद-दुहा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

Transliteration: (Wa am mas saa-ila fala tanhar )

10.और मांगने वाले को डांटो मत। [10] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अद-दुहा आयत 10 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

तफसीर (वर्स की व्याख्या) – "और जरूरतमंद को डांटो मत" (And do not scold the needy)

यह आयत हमें जरूरतमंदों के साथ सम्मान और दया से पेश आने की महत्वता की याद दिलाती है। साथ ही, यह इस बात को उजागर करती है कि अल्लाह तआला ने अपने प्यारे नबी ﷺ पर कौन-कौन सी नेमतें दी हैं, जो अल्लाह की अनंत दया का परिचायक हैं।

नबी ﷺ पर दी गई नेमतों के प्रकार (Types of Bounties Bestowed Upon the Holy Prophet ﷺ)

1. दिखाई देने वाली नेमतें (Visible Bounties)

यह वे आशीर्वाद हैं जिन्हें सभी ने खुले रूप से स्वीकारा और पहचाना है।

इनमें शामिल हैं:

  • नुबूवत (Prophethood): सबसे बड़ी दिखाई देने वाली नेमत, जो मानवता के लिए आस्था की नींव के रूप में कार्य करती है।
  • शफ़ा'त (Intercession): क़ियामत के दिन मोमिनों के लिए मुक्ति का एक अहम पहलू।

इन नेमतों पर विश्वास करना आस्थावान होने के लिए आवश्यक है।

2. छुपी हुई नेमतें (Concealed Bounties)

यह वे आशीर्वाद हैं जो छिपी हुई हैं, लेकिन विशिष्ट परिस्थितियों में प्रकट हो सकती हैं।

इन नेमतों को पहचानकर लोग अल्लाह तआला और उसकी दिव्य बुद्धिमत्ता को गहरे से समझ सकते हैं।

3. विशेष नेमतें (Exclusive Bounties)

यह सबसे विशेष और गुप्त नेमतें हैं, जो केवल नबी ﷺ के लिए आरक्षित हैं।

यह दिव्य रहस्यों का हिस्सा हैं और अनदेखी रहती हैं।

अल्लाह तआला फरमाता है: "अब उसने अपने बंदे पर जो कुछ भी उजागर किया, वह सब उजागर किया" (सूरह अन-नजम: आयत 10)।

यह आयत उस विशेष नेमत की ओर संकेत करती है जिसे अल्लाह तआला ने केवल अपने प्यारे नबी ﷺ को दी है।

आयत पर विचार (Reflection on the Verse)

जरूरतमंदों को डांटने की मمانत हमें नबी ﷺ के उस स्वभाव की याद दिलाती है जो "रहमतुल्लिल आलमीन" (सारी दुनिया के लिए दया) है।

जैसा कि अल्लाह ने अपनी दया और कृपा से नबी ﷺ को नेमतें दीं, वैसे ही हमें भी जरूरतमंदों के प्रति दयालुता और उदारता दिखानी चाहिए।

जरूरतमंदों को डांटना या उनका अपमान करना न केवल उनकी गरिमा का उल्लंघन है, बल्कि यह नबी ﷺ की शिक्षाओं और उदाहरण को न अपनाने का भी एक कृत्य है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now