कुरान - 93:9 सूरह अद-दुहा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

9
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Transliteration: (Fa am mal yateema fala taqhar )

9.तो यतीम पर कोई दबाव न डालें। [9] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अद-दुहा आयत 9 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

तफसीर (वर्स की व्याख्या) – "तो अनाथ पर कोई दबाव न डालें" (So do not place any pressure on an orphan)

नबी ﷺ से मदद लेने का अवधारणा (The Concept of Seeking Help from the Holy Prophet ﷺ)

नबी ﷺ का दरवाज़ा वह स्थान है जहाँ सभी प्रार्थी, चाहे उनकी ज़रूरतें धन, स्वास्थ्य, न्याय या आध्यात्मिक मार्गदर्शन की हो, अपनी इच्छाओं की पूर्ति पाते हैं।

जबकि सांसारिक दरवाजे (जैसे डॉक्टरों, शासकों या शिक्षकों के दरवाजे) उनके मालिकों की मृत्यु के बाद बंद हो जाते हैं, नबी ﷺ का दरवाजा हमेशा के लिए सभी प्रार्थियों के लिए खुला रहता है।

यहां तक कि क़ियामत के दिन भी लोग नबी ﷺ की शफ़ा'त (सिफारिश) की तलाश करेंगे, जो उनके मदद के अंतिम स्रोत के रूप में उनकी भूमिका को स्पष्ट करता है।

अल्लाह की प्रसन्नता प्रार्थियों की प्रार्थनाओं में (Allah’s Pleasure in Seeker’s Requests)

अल्लाह तआला प्रार्थियों की भारी संख्या को नबी ﷺ के दरवाजे पर देखकर गर्व महसूस करता है, जैसे एक अच्छा पिता अपने बच्चे की दूसरों के प्रति उदारता देखकर प्रसन्न होता है।

नबी ﷺ की भूमिका समृद्धि और कृपा के स्रोत के रूप में अल्लाह के दिव्य प्रेम और अनुग्रह को प्रकट करती है।

(प्रार्थना करने की अवधारणा से शिक्षा) – मुख्य मुद्दे (Lessons from the Concept of Seeking (Key Issues)):

1. नबी ﷺ से सांसारिक और धार्मिक आशीर्वाद की मांग करना جائز है (Seeking Worldly and Religious Blessings from the Prophet ﷺ is Permissible)

सभी प्रकार के आशीर्वादों के लिए प्रार्थना करना मुमकिन है, जैसे:

  • जन्नत (स्वर्ग)
  • संतान
  • नरक से सुरक्षा
  • अच्छा स्वास्थ्य और आस्था

नबी ﷺ के साथियों ने उनसे उपचार, प्रावधान और मार्गदर्शन की मांग की। यहां तक कि जानवरों ने भी नबी ﷺ से मदद मांगी, जो उनके दया और सहायता की सार्वभौमिक अपील को साबित करती है।

2. नबी ﷺ ही अंतिम स्रोत हैं पूरी तरह से मदद पाने के लिए (The Holy Prophet ﷺ is the Ultimate Source of Fulfillment)

अल्लाह ने नबी ﷺ के खज़ानों को दिव्य कृपा से भर दिया।

यह कुरान से स्पष्ट है: "और यदि वे अपने आप पर अत्याचार करें, तो ऐ प्रिय! वे तुम्हारे पास आएं और फिर अल्लाह से क्षमा मांगें और नबी ﷺ भी उनके लिए क्षमा करें" (सूरह अन-निसा: आयत 164)।

अल्लाह प्रार्थियों को नबी ﷺ की ओर मार्गदर्शन करता है ताकि वे दिव्य क्षमा और आशीर्वाद प्राप्त कर सकें।

3. नबी ﷺ से प्रार्थना करने के लिए स्थान की कोई सीमा नहीं है (Seeking from the Prophet ﷺ is Not Limited by Location)

यह आवश्यक नहीं है कि कोई व्यक्ति मदीनें में शारीरिक रूप से उपस्थित हो, नबी ﷺ से आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए।

नबी ﷺ का दरवाजा सभी के लिए हमेशा के लिए खुला है, और हर प्रकार के प्रार्थी के लिए कहीं भी, कभी भी उपलब्ध है।

4. प्रार्थियों के अधिकारों का सम्मान करना चाहिए (The Rights of Seekers Must Be Respected)

जैसे प्रार्थी नबी ﷺ के पास आते हैं, वैसे ही अधिकार या संपत्ति में स्थित लोग प्रार्थियों को डांट नहीं सकते:

  • एक शिक्षक को छात्रों को डांटना नहीं चाहिए।
  • एक अमीर व्यक्ति को भिखारियों का अपमान नहीं करना चाहिए।
  • एक आध्यात्मिक मार्गदर्शक (शेख) को ईमानदार शिष्यों के साथ धैर्य दिखाना चाहिए।

कभी-कभी, एक प्रार्थी अल्लाह का एक छिपा हुआ परीक्षण हो सकता है, जो भिखारी के रूप में आता है, ताकि देने वाले की उदारता और ईमानदारी का मूल्यांकन किया जा सके।

अनाथों के लिए शिक्षा (The Lesson for Orphans)

अनाथों पर दबाव डालना, उन्हें डांटना या कठोरता से व्यवहार करना मना है।

यह आयत हमें नबी ﷺ के अनाथों के प्रति देखभाल और दया की याद दिलाती है, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनके जरूरतें प्रेम और सहानुभूति के साथ पूरी की जाएं।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now