कुरान - 93:8 सूरह अद-दुहा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

8
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

Transliteration: (Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa )

8.और उसने आपको जरूरतमंद पाया, फिर उसने आपको मालामाल किया। [8] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अद-दुहा आयत 8 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

तफसीर (वर्स की व्याख्या) – "और उसने तुम्हें जरूरतमंद पाया, तो तुम्हें समृद्ध किया" (And He found you needy, so He enriched you)

नबी ﷺ की शुरुआती गरीबी (The Prophet's ﷺ Initial State of Poverty)

अल्लाह तआला ने नबी ﷺ को किसी रईस या अमीर परिवार में नहीं, बल्कि गरीबी में पैदा किया। इससे यह साबित हुआ कि इस्लाम का आगमन किसी संपत्ति या सरकारी समर्थन की वजह से नहीं हुआ।

अल्लाह ने नबी ﷺ को कैसे समृद्ध किया (How Allah Enriched the Prophet ﷺ)

उलेमा और परिवार के धन के माध्यम से (Through the Wealth of Blessed Companions and Family)

अल्लाह ने नबी ﷺ को निम्नलिखित लोगों के धन से समृद्ध किया:

  • बीबी ख़दीजा (रज़ि अल्लाहु अन्हा): उनकी प्रतिष्ठित पत्नी, जिनका धन नबी ﷺ के मिशन का समर्थन करता था।
  • हज़रत अबू बकर सिद्दीक़ (रज़ि अल्लाहु अन्हो): पहले ख़लीफा और नबी ﷺ के समर्पित साथी।
  • हज़रत उथमान घ़नी (रज़ि अल्लाहु अन्हो): अपनी विशाल उदारता के लिए प्रसिद्ध।

इन साथियों को बहुत सौभाग्यशाली माना गया क्योंकि अल्लाह ने उन्हें नबी ﷺ के लिए धन दिया।

आकाशीय और भूतल के खज़ानों का स्वामित्व (Ownership of Heavenly and Earthly Treasures)

अल्लाह ने नबी ﷺ को पृथ्वी के खज़ानों की चाबियाँ दी और आकाश और पृथ्वी पर प्रभुत्व प्रदान किया। अल्लाह का कहना है: "ऐ मेरे प्रिय! निःसंदेह, हमने तुम्हें अच्छे का अपार वरदान दिया है" (सूरह अल-कौथर: आयत 1)। "अल्लाह और उसके नबी ने उन्हें अपनी कृपा से समृद्ध किया" (सूरह अत-तौबा: आयत 74)।

धन से परे (Wealth Beyond Imagination)

नबी ﷺ ने कहा: "मुझे पृथ्वी के खज़ानों की चाबियाँ दी गई हैं।" "अगर मुझे चाहें तो, सोने के पहाड़ मेरे साथ चल सकते हैं।" कभी भी नबी ﷺ जैसे संपन्न व्यक्ति का जन्म नहीं हुआ और न ही कभी होगा।

दिल की समृद्धि (Richness of the Heart)

अल्लाह ने नबी ﷺ को दिल की समृद्धि दी, जिससे सोना और सांसारिक संपत्ति एक साधारण कच्ची मिट्टी के टुकड़े की तरह महत्वहीन हो गई।

नबी ﷺ का सृष्टि का पालनकर्ता (The Prophet ﷺ as the Provider for Creation)

सारी सृष्टि को नबी ﷺ के आयाल (परिवार) के रूप में माना जाता है। अल्लाह सृष्टि की आपूर्ति नबी ﷺ के दरबार से करता है। हदीस में है कि जो भी नबी ﷺ पर दृष्टि डालता है, वह धन्य होता है।

नबी ﷺ सभी नबियों का प्रतिबिंब (The Prophet ﷺ as a Reflection of All Prophets)

चार नबी विशेष रूप से संपन्न थे:

  • हज़रत इब्राहीम, हज़रत सुलैमान, हज़रत दाऊद, और हज़रत यूसुफ़ (अलैहिमु सलाम)। नबी ﷺ, जो सभी नबियों के गुणों से संपन्न हैं, वे भी गरीब और अमीर दोनों थे।

नबी ﷺ का अनाथों के लिए सहानुभूति (The Prophet's ﷺ Empathy for Orphans)

चूंकि नबी ﷺ खुद एक अनाथ थे, उन्होंने अनाथों के दुःख और संघर्ष को गहरे से समझा। अल्लाह ने नबी ﷺ को अपनी देखभाल की याद दिलाई: "ऐ मेरे प्रिय! चूंकि तुम खुद एक अनाथ थे, तुम पूरी तरह से अनाथों के दुख और निराशा से परिचित हो।"

अनाथों के प्रति अत्याचार का निषेध (Prohibition of Oppression Against Orphans)

अनाथों के साथ अवैध क्रियाएँ (Unlawful Actions Against Orphans)

अरब में, काफिर लोग अनाथों का धन अवैध रूप से हड़पते थे। ऐसी क्रियाओं में शामिल थे:

  • उनका धन हड़पना।
  • अनाथों का उत्तराधिकार छीनना।
  • अनाथों को गाली देना या बुरी तरह से पीटना।

अनाथों के धन पर इस्लामी न्यायशास्त्र (Islamic Jurisprudence on Orphans’ Wealth)

अनाथों के छोटे बच्चों के धन का गलत उपयोग करना मना है, जैसे:

  • चैरिटी जैसे ख़ताम या फातेहा के लिए।
  • अगर अनाथों का उत्तराधिकार है तो मृतक की शमशान यात्रा के लिए खर्च या चैरिटी।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now