Quran Quote :

कुरान - 6:143 सूरह अल-अनाम अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

143
ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۖ مِّنَ ٱلضَّأۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَمِنَ ٱلۡمَعۡزِ ٱثۡنَيۡنِۗ قُلۡ ءَآلذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ أَمَّا ٱشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ أَرۡحَامُ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ نَبِّـُٔونِي بِعِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Transliteration: (Samaaniyata azwaajim minad da'nisnaini wa minal ma'zis nain; qul 'aaazzaka raini harrama amil unsaiyayni ammash tamalat 'alaihi arhaamul unsayayni nabbi 'oonee bi'ilmin in kuntum saadiqeen)

अल्लाह ने पैदा किए आठ जोड़े — दो भेड़ों में से और दो बकरियों में से। कह दो: क्या उसने दोनों नरों को हराम किया है, या दोनों मादाओं को, या जो कुछ दोनों मादाओं के पेट में है [321]? अगर तुम सच्चे हो तो मुझे इल्म के साथ ख़बर दो [322]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अनाम आयत 143 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-अनआम – आयत 143 की तफ़्सीर

✅ [321] बिना आधार के हराम ठहराने की चुनौती

यह आयत भेड़ और बकरी की किस्मों (नर और मादा) का ज़िक्र कर रही है। मुश्रिकों ने बिनाआधार कुछ जानवरों को हराम ठहराया था। अल्लाह उनसे सवाल करता है: क्या तुमने नरों को हराम किया है, या मादाओं को, या उनके पेट में पल रहे बच्चों को? यह सवाल उनके झूठे दावों को बेनक़ाब करता है।

✅ [322] हराम ठहराने के लिए पुख़्ता इल्म ज़रूरी है

अल्लाह ने साफ़ कर दिया कि इनमें से कोई भी चीज़ हराम नहीं की गई। मुश्रिकों ने अपने मन से पाबंदियाँ बना ली थीं। अल्लाह का हुक्म है: "अगर तुम सच्चे हो तो इल्म और दलील लेकर आओ।" यानी, गुमान और रिवायत हराम ठहराने का आधार नहीं हो सकती।

✅ [323] हराम ठहराने का हक़ सिर्फ़ अल्लाह को है

कोई चीज़ तभी हराम होगी जब उसके लिए क़ुरआन या सुन्नत से साफ़ दलील मौजूद हो। वरना उसका असल हुक्म हलाल ही रहेगा। इसलिए जो लोग किसी चीज़ को हराम ठहराते हैं, उन पर दलील लाना लाज़िमी है, जबकि हलाल मानने वालों को दलील की ज़रूरत नहीं, क्योंकि असल हुक्म ही जायज़ है।

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.