कुरान - 6:145 सूरह अल-अनाम अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

145
قُل لَّآ أَجِدُ فِي مَآ أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٖ يَطۡعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيۡتَةً أَوۡ دَمٗا مَّسۡفُوحًا أَوۡ لَحۡمَ خِنزِيرٖ فَإِنَّهُۥ رِجۡسٌ أَوۡ فِسۡقًا أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Transliteration: (Qul laaa ajidu fee maaa oohiya ilaiya muharraman 'alaa taa'iminy yat'amuhooo illaaa ai yakoona maitatan aw damam masfoohan aw lahma khinzeerin fa innahoo rijsun aw fisqan uhilla lighairil laahi bih; famanid turra ghaira baa ghinw wa laa 'aadin fa inna Rabbaka Ghafoorur Raheem)

कह दो: जो मेरी तरफ़ वही की गई है, उसमें मैं किसी चीज़ को खाने वाले पर हराम नहीं पाता [328], मगर यह कि वह हो मुर्दार [329], या बहता हुआ ख़ून [330], या सूअर का गोश्त — क्योंकि वह यक़ीनन नापाक है — या वह (जानवर) जिस पर अल्लाह के सिवा किसी और का नाम लिया गया हो [331]। फिर जो मजबूर हो जाए, न वह इच्छा रखने वाला हो और न हद से बढ़ने वाला, तो बेशक तुम्हारा रब बड़ा बख़्शने वाला, मेहरबान है [332]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अनाम आयत 145 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-अनआम – आयत 145 की तफ़्सीर

✅ [328] असल में हर चीज़ हलाल है

इस आयत का उसूल यह है कि जब तक स्पष्ट और साफ़ मनाही न आ जाए, हर चीज़ हलाल है। किसी चीज़ को हराम ठहराने का हक़ सिर्फ़ अल्लाह को है।

✅ [329] मुर्दार की मनाही

जो जानवर बिना ज़बह किए मर जाए, वह हराम है। क्योंकि उसमें से खून नहीं निकला और वह नापाक रह गया।

✅ [330] बहता हुआ खून हराम है

ख़ास तौर पर बहता हुआ खून हराम है। लेकिन जमा हुआ खून जैसे तिल्ली और जिगर हलाल हैं।

✅ [331] सूअर और अल्लाह के सिवा नाम पर ज़बह

सूअर का हर हिस्सा — गोश्त, चर्बी, चमड़ा — सब हराम है। उसी तरह कोई जानवर अगर अल्लाह के नाम पर ज़बह न किया गया हो बल्कि किसी और का नाम लिया गया हो, तो वह भी हराम है।

✅ [332] मजबूरी की हालत में राहत

अगर कोई मजबूरी में हो, जैसे जान बचाने के लिए, तो वह इन चीज़ों को क़दर ज़रूरत के मुताबिक खा सकता है। अल्लाह ऐसे हालात में गुनाह माफ़ कर देता है और वह रहमत करने वाला है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now