Quran Quote :

कुरान - 6:144 सूरह अल-अनाम अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

144
وَمِنَ ٱلۡإِبِلِ ٱثۡنَيۡنِ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ ٱثۡنَيۡنِۗ قُلۡ ءَآلذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ أَمَّا ٱشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ أَرۡحَامُ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَاۚ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Transliteration: (Wa minal ibilis naini wa minal baqaris nain; qul 'aaazzakaraini harrama amil unsayaini ammash tamalat 'alaihi arhaamul unsayaini am kuntum shuhadaaa'a iz wassaakumul laahu bihaazaa; faman azlamu mimmanif taraa 'alal laahi kazibal liyuddillan naasa bighairi 'ilm; innal laaha laa yahdil qawmaz zaalimeen)

और (उसने पैदा किए) दो ऊँटों में से और दो गायों में से। कह दो: क्या उसने दोनों नरों को हराम किया है, या दोनों मादाओं को, या जो कुछ दोनों मादाओं के पेट में है [325]? क्या तुम मौजूद थे जब अल्लाह ने तुम्हें यह हुक्म दिया था [326]? तो उससे बड़ा ज़ालिम कौन होगा जो अल्लाह पर झूठ गढ़े ताकि लोगों को बिना इल्म के गुमराह करे? बेशक, अल्लाह ज़ालिमों को हिदायत नहीं देता [327]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अनाम आयत 144 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-अनआम – आयत 144 की तफ़्सीर

✅ [325] बिनाअसास हराम ठहराना

यह आयत उन लोगों के बारे में उतरी जिन्होंने अपनी जाहिलाना रस्मों के आधार पर ऊँट और गाय की कुछ किस्मों को हराम ठहरा लिया। नबी ﷺ से कहलवाया गया: क्या हराम होने की वजह नर होना है, या मादा होना, या उनके पेट में पलने वाला बच्चा? यह सवाल उनकी बिनाअधार मनगढ़ंत बातों को उजागर करता है।

✅ [326] क्या तुम गवाह थे?

अल्लाह मुश्रिकों से पूछता है: क्या तुम वहाँ मौजूद थे जब अल्लाह ने कोई हुक्म दिया? चूँकि न कोई नबी ऐसा कानून लाए और न ही अल्लाह ने कोई हुक्म उतारा, इसलिए उनकी बातें झूठी और बेबुनियाद हैं। किसी चीज़ को अल्लाह की तरफ़ मंसूब करके हराम ठहराना, जबकि अल्लाह ने ऐसा नहीं कहा, सबसे बड़ा झूठ है।

✅ [327] ज़ालिम हिदायत से महरूम

जो लोग अल्लाह पर झूठ गढ़कर लोगों को गुमराह करते हैं, अल्लाह उन्हें हिदायत नहीं देता। हिदायत सिर्फ़ उन्हीं को मिलती है जो सचाई कबूल करने वाले हों। जब तक कोई इंसान झूठ और ज़ुल्म पर डटा रहेगा, वह रहमत और हिदायत से महरूम रहेगा।

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.