कुरान - 6:22 सूरह अल-अनाम अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

22
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ

Transliteration: (Wa yawma nahshuruhum jamee'an summa naqoolu lillazeena ashrakooo ayna shurakaaa' ukumul lazeena kuntum taz'umoon)

और जिस दिन हम उन्हें सबको इकट्ठा करेंगे [44], फिर हम मुशरिकों से कहेंगे: कहाँ हैं तुम्हारे वो साझीदार जिन्हें तुम (अल्लाह के साथ) ठहराया करते थे? [45] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अनाम आयत 22 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-अनआम – आयत 22 की तफ़्सीर

✅ [44] ईमान के आधार पर अलगाव

क़ियामत के दिन लोगों को अलग-अलग गिरोहों में उठाया जाएगा—
ईमानवाले ईमानवालों के साथ, और कुफ़्र करने वाले कुफ़्फ़ार के साथ।
जैसे कि फ़रमाया गया: "और आज अलग हो जाओ, ऐ गुनहगारों के गिरोह!" (सूरा 36:59)
यह समूहबंदी उनके ईमान या इंकार की सच्चाई को दर्शाएगी।
उस दिन हर रिश्ते और पहचान की असलियत सामने आ जाएगी,
और असली फ़ैसला ईमान की बुनियाद पर होगा।
अल्लाह हमें उस दिन नेक लोगों की संगत अता फरमाए। आमीन।

✅ [45] झूठे दावों का अल्लाही पर्दाफ़ाश

जब मुशरिकों से पूछा जाएगा: “कहाँ हैं तुम्हारे साझीदार?”,
तो यह जानने के लिए नहीं होगा, बल्कि उनके झूठ को उजागर और उन्हें रुस्वा करने के लिए होगा।
यह उसी तरह है जैसे जहन्नमी लोगों से कहा जाएगा:
"अब चखो! तुम तो बड़े ज़ोरावर और इज़्ज़तदार थे!" (सूरा 44:49)
इसी से यह भी समझा जाता है कि जब हज़रत नबी ﷺ होज़-ए-कौसर पर मुनाफ़िक़ों को "मेरे साथी" कहेंगे,
तो वह भूल नहीं होगी, बल्कि उन्हें ज़लील और रुस्वा करने का तरीका होगा,
क्योंकि उनके काले चेहरे, ज़ंजीरें, और फ़रिश्तों की रोकटोक उनकी असलियत बयान करेंगी।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now