कुरान - 6:36 सूरह अल-अनाम अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

36
۞إِنَّمَا يَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسۡمَعُونَۘ وَٱلۡمَوۡتَىٰ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ

Transliteration: (Innamaa yastajeebul lazeena yasma'oon; walmawtaa yab'asuhumul laahu summa ilaihi yurja'oon)

सिर्फ़ वही लोग (बात) क़ुबूल करते हैं जो सुनते हैं [72], और अल्लाह मुर्दों को उठाएगा [73], फिर सब उसी की तरफ़ लौटाए जाएँगे। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अनाम आयत 36 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-अनआम – आयत 36 की तफ़्सीर

✅ [72] सच्चा सुनना यानी दिल से मान लेना

सिर्फ़ वे ही लोग जवाब देते हैं जो सुनते हैं — इसका मतलब है दिल से सुनना, जो इंसान को ईमान और आज्ञाकारिता की तरफ़ ले जाए। जिन लोगों ने हक़ को ठुकरा दिया, वो रूहानी तौर पर मुर्दा हैं, क्योंकि उनके दिल हिदायत के लिए बंद हो चुके हैं। यह आयत उन मुस्लिम दिलों को अलग करती है जो हक़ के लिए खुले हुए हैं, उन लोगों से जो जिस्म से ज़िंदा लेकिन रूह से मरे हुए हैं।

✅ [73] ज़िंदा करना हिसाब के लिए, ईमान के लिए नहीं

अल्लाह मुर्दों को ज़िंदा करेगा, मगर यह दोबारा ज़िंदगी हिदायत देने के लिए नहीं, बल्कि हिसाब और सज़ा के लिए होगी। जिन लोगों के दिल दुनिया में मुर्दा थे, उन्हें मरने के बाद कोई दूसरा मौका नहीं मिलेगा। यह उठाया जाना सिर्फ़ सज़ा और फैसला सुनाने के लिए होगा। आख़िर में सबको अल्लाह के पास लौटाया जाएगा, जहां आख़िरी फ़ैसला होगा।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now