Transliteration: (Qaala bal fa'alahoo kabeeruhum haazaa fas'aloohum in kaanoo yantiqoon)
"इब्राहीम ने कहा, 'नहीं, बल्कि उनके इस बड़े (बुत) ने यह काम किया होगा [94]; पस इन्हीं से पूछ लो अगर ये बोलते हों!'"
हज़रत इब्राहीम का यह फ़रमाना कि "इनके इस बड़े ने किया होगा, इन्हीं से पूछ लो अगर ये बोलते हों" — झूठ नहीं था बल्कि मुशरिकों को ला-जवाब करने के लिए एक हकीमाना और तंज़िया (sarcastic) कलाम था:
मक़सद यह साबित करना था कि जब तुम्हारा यह बड़ा माबूद न बोल सकता है और न कुछ कर सकता है, तो तुम ऐसे बे-बस पत्थरों को पूजते क्यों हो?
हज़रत इब्राहीम ने उनके अक़ीदे के बुतलान को उन्हीं की ज़बान से क़बूल कराने के लिए यह अंदाज़ इख़्तियार फ़रमाया।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat