Quran Quote :

कुरान - 8:69 सूरह अल-अन्फाल अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

69
فَكُلُواْ مِمَّا غَنِمۡتُمۡ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Transliteration: (Fakuloo mimmaa ghanimtum halaalan taiyibaa; watta qullaah; innal laaha Ghafoorur Raheem)

फिर जो ग़नीमत तुमने हासिल की है उसमें से खाओ; वह तुम्हारे लिए हलाल और पाक [154] है। और अल्लाह से डरो [155]। निस्संदेह, अल्लाह ग़फ़ूर और रहीम है [156]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अन्फाल आयत 69 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-अनफ़ाल – आयत 69 की तफ़्सीर

✅ [154] ग़नीमत और फ़िदया का हुक्म

इस आयत में बद्र के क़ैदियों से ली गई फ़िदया और ग़नीमत का ज़िक्र है। अल्लाह ने वाज़ेह कर दिया कि यह माल हलाल और पाक है। यह चोरी या जुए की कमाई की तरह नापाक नहीं है। पहले सहाबा पर इन्क़िबाज़ हुआ था, लेकिन यहाँ अल्लाह ने उन्हें राहत और हलाल होने की तस्दीक़ दी।

✅ [155] तक़वा की ताक़ीद

साथ ही हुक्म दिया गया कि इस हलाल रोज़ी से फ़ायदा उठाने के बावजूद अल्लाह से डरो और उसके हुक्म की पाबंदी करो। हलाल कमाई भी तक़वा के साथ इस्तेमाल करनी चाहिए।

✅ [156] अल्लाह की मग़फ़िरत और रहमत

पहली आयत (68) में जब अज़ाब की धमकी दी गई, तो सहाबा ने फ़िदया लेने से परहेज़ किया। इस पर अल्लाह ने तसल्ली दी कि वह ग़फ़ूर (बख़्शने वाला) और रहीम (मेहरबान) है। यानी सहाबा का अमल नीयत के लिहाज़ से सही था और अल्लाह ने अपनी रहमत से इसे क़बूल कर लिया।

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.