कुरान - 7:136 सूरह अल-आराफ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

136
فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ

Transliteration: (Fantaqamnaa minhum fa'aghraqnaahum Fil'yammi Bi Annahum kazzaboo bi Aayaatinaa wa kaanoo 'anhaa ghaafileen)

अल्लाह तआला ने हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) और बनी इस्राईल के मज़लूमों की तरफ़ से इंतिक़ाम लिया।
सबक़ यह है कि अल्लाह अपने पैग़म्बरों का ख़ुद बदला लेता है, जबकि मज़लूमों का इंतिक़ाम अल्लाह अपने क़ुदरती निज़ाम से पूरा करता है।
उसका इंतिक़ाम देर से हो सकता है, मगर होता ज़रूर है और बिलकुल हक़ के साथ होता है।

फिरऔन और उसका पूरा लश्कर लाल समंदर (अल-यम्म) में ग़र्क़ कर दिया गया।
"यम्म" का मतलब है बहुत गहरा और वसीअ समंदर, जिसमें उनकी नजात नामुमकिन थी।
सबक़ यह है कि अल्लाह के हुक्म के सामने सबसे बड़े हाकिम और ताक़तवर भी बेबस और बेक़ुदरत हो जाते हैं।

आयत में "ग़फ़लत" का मतलब इल्म की कमी नहीं, बल्कि जान-बूझकर हक़ से मुँह मोड़ना है।
उन्होंने अल्लाह की निशानियों को पहचानने के बावजूद उन्हें झुटलाया और आँखें मूँद लीं।
इसलिए उनका अज़ाब मुकम्मल तौर पर बरहक़ और जायज़ था।
अल्लाह किसी को नादानी की वजह से अज़ाब नहीं देता, बल्कि जान-बूझकर इनकार करने वालों को पकड़ता है।