कुरान - 7:145 सूरह अल-आराफ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

145
وَكَتَبۡنَا لَهُۥ فِي ٱلۡأَلۡوَاحِ مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡعِظَةٗ وَتَفۡصِيلٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ فَخُذۡهَا بِقُوَّةٖ وَأۡمُرۡ قَوۡمَكَ يَأۡخُذُواْ بِأَحۡسَنِهَاۚ سَأُوْرِيكُمۡ دَارَ ٱلۡفَٰسِقِينَ

अनुवाद -

और हमने मूसा के लिए लौहों पर हर तरह की नसीहत और हर चीज़ की तफ़्सील [314] लिख दी और कहा: “ऐ मूसा! इन्हें मज़बूती से पकड़ो और अपनी क़ौम को हिदायत दो कि वह इनमें से जो बेहतर बातें हैं उनका पालन करें [315]। बहुत जल्द मैं तुम्हें नाफ़रमानों का ठिकाना दिखा दूँगा [316]।”

सूरह अल-आराफ आयत 145 तफ़सीर


📖 सूरा अल-आ‘राफ़ – आयत 145 की तफ़्सीर

✅ [314] इलाही लिखावट – मुक़द्दस लौहें

अल्लाह ने तौरात की तख़्तियों पर सिर्फ़ हुक्म ही नहीं, बल्कि हिकमतें और ग़ैब का इल्म भी लिखा था। ये तख़्तियाँ बहुत कीमती (जैसे याक़ूत/पुखराज) से बनी थीं और उनमें बड़ी रूहानी हैसियत थी। जब वे मूसा (अ.स.) के हाथ से गिरीं, तो हिदायत और रहमत बाक़ी रही, जबकि ग़ैब का इल्म उठा लिया गया।

✅ [315] किताब की बेहतरीन बातें अपनाना

अल्लाह ने हुक्म दिया कि मूसा (अ.स.) खुद सब्र और मज़बूती से इन पर अमल करें और अपनी क़ौम को भी ताकीद करें कि वे इनकी बेहतर बातों को थाम लें। इससे मालूम हुआ कि इलाही किताबों में सिर्फ़ ज़ाहिरी अहकाम ही नहीं, बल्कि रूहानी इशारे और बाअतिनी हिकमतें भी होती हैं।

✅ [316] नाफ़रमानों का अंजाम

अल्लाह ने आगाह किया कि वह मूसा और उनकी क़ौम को गुज़रे हुए नाफ़रमानों की बर्बाद बस्तियाँ दिखाएगा — जैसे फ़िरऔन के महल, ‘आद और समूद की उजड़ी हुई क़ौमें। ये सबक़ हैं कि जो लोग इलाही हिदायत को छोड़ देते हैं, उनका अंजाम हमेशा हलाकत और बर्बादी होता है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now