कुरान - 7:189 सूरह अल-आराफ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

189
۞هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَجَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ إِلَيۡهَاۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتۡ حَمۡلًا خَفِيفٗا فَمَرَّتۡ بِهِۦۖ فَلَمَّآ أَثۡقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنۡ ءَاتَيۡتَنَا صَٰلِحٗا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ

Transliteration: (Huwal lazee khalaqakum min nafsinw waahidatinw wa ja'ala minhaa zawjahaa liyas kuna ilaihaa falammaa taghash shaahaa hamalat hamlan khafeefan famarrat bihee falammaaa asqalad da'a wallaaha Rabbahumaa la'in aataitana saalihal lanakoonanna minash shaakireen)

वही है जिसने तुम्हें एक ही जान [439] से पैदा किया और उसी से उसका जोड़ा बनाया, ताकि वह उसके पास शांति पाए। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-आराफ आयत 189 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरा अल-आ'राफ़ – आयत 189 की तफ़्सीर

✅ [439] एक ही जान से पैदा किया

✅ [440] गर्भ का हल्का और भारी होना

फिर जब वह अपने पति से संबंध बनाती है, तो वह एक हल्का बोझ (गर्भ) उठाती है और उसे लेकर चलती-फिरती है। फिर जब वह बोझ भारी हो जाता है, तो दोनों अपने पालनहार से दुआ करते हैं [440]।

✅ [441] नेक औलाद की दुआ और शुक्र

(दुआ करते हैं:) अगर तू हमें नेक औलाद दे [441], तो हम ज़रूर तेरे शुक्रगुज़ार रहेंगे।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now