कुरान - 2:248 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

248
وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ ءَايَةَ مُلۡكِهِۦٓ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَبَقِيَّةٞ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحۡمِلُهُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Transliteration: (Wa qaala lahum Nabiyyuhum inna Aayata mulkiheee ai yaatiyakumut Taabootu feehi sakeenatummir Rabbikum wa baqiyyatummimmaa taraka Aalu Moosa wa Aalu Haaroona tahmiluhul malaaa'ikah; inna fee zaalika la Aayatal lakum in kuntum mu'mineen)

248."और नबी ने उनसे कहा: 'सचमुच, उसकी राजशाही का चिन्ह यह है कि आपके पास एक ताबूत (आल-फहदी का ताबूत) [621] आएगा, जिसमें आपके दिल को आपके रब की तरफ से शांति होगी, और हज़रत मूसा और हज़रत हारून के परिवार द्वारा छोड़ी गई अच्छी धरोहर होगी, जिसे फरिश्ते ले आएंगे। सचमुच, इसमें आपके लिए एक निशानी है यदि आप विश्वास करते हैं।'" [621] [622] [623] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-बक़रा आयत 248 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

[621] आल-फहदी का ताबूत — एक पवित्र धरोहर

  • आल-फहदी का ताबूत एक पवित्र लकड़ी का बक्सा था, जो लगभग तीन हाथों की लंबाई और दो हाथों की चौड़ाई में था। इसे बॉक्स-ट्री की लकड़ी से बनाया गया था।
  • इस ताबूत में कई पवित्र धरोहरें रखी जाती थीं, जैसे:
    • नबीों की प्राकृतिक छवियां,
    • असल तौरा (तोरेह) की पत्थर की पट्टियाँ,
    • हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) का Staff (छड़ी),
    • उनके कपड़े और जूते,
    • हज़रत हारून (अलैहिस्सलाम) की पगड़ी,
    • मन्ना (स्वर्गीय भोजन) के अवशेष।
  • यह ताबूत ईश्वरीय आशीर्वाद और प्राधिकरण का प्रतीक था।

[622] पवित्र धरोहरों का आध्यात्मिक मूल्य

  • इस आयत से यह स्पष्ट होता है कि पवित्र धरोहरें—जो अल्लाह की अनुमति से होती हैं—ईश्वरीय आशीर्वाद का कारण बनती हैं।
  • इन धरोहरों का उपयोग युद्धों में सैनिकों के पास किया जाता था, और उनके बारakah (आध्यात्मिक आशीर्वाद) के द्वारा:
    • विश्वासियों को शांति और शक्ति मिलती थी,
    • युद्धों में विजय मिलती थी,
    • और उनके दुआएं स्वीकार होती थीं।
  • इस प्रकार, आज भी पवित्र वस्त्रों को सम्मानपूर्वक उपयोग किया जाता है, जैसे कि उन्हें शव के कफन में रखा जाता है, ताकि आशीर्वाद और सुरक्षा प्राप्त हो।

[623] चमत्कारी संकेतों और ईश्वरीय शक्ति पर विश्वास

  • एक सच्चा मुसलमान इन चमत्कारी संकेतों की ईश्वरीय शक्ति को स्वीकार करता है, क्योंकि इनसे इनकार करना अल्लाह की दिव्य शक्ति का खंडन करना होगा।
  • आल-फहदी का ताबूत फरिश्तों द्वारा लाया गया था और हज़रत तालयुत के सामने रखा गया, जो उनकी ईश्वरीय राजशाही को प्रमाणित करता था।
  • इसके बाद, तालयुत ने 70,000 सैनिकों को इकट्ठा किया और जलूत (गोलियथ) से युद्ध करने के लिए निकला, जो ताबूत से प्राप्त आध्यात्मिक समर्थन से भरपूर था।

निष्कर्ष:
यह आयत हमें यह सिखाती है कि ईश्वर द्वारा भेजे गए चमत्कारी संकेत केवल कुछ भौतिक वस्त्र नहीं होते, बल्कि ये ईश्वरीय आशीर्वाद और सशक्त समर्थन का प्रतीक होते हैं। इस आयत से यह भी स्पष्ट होता है कि सही विश्वास और ईश्वर की शक्ति में विश्वास रखने से हम न केवल आध्यात्मिक रूप से सशक्त होते हैं, बल्कि हमें हमारे कार्यों में सफलता और विजय भी मिलती है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now