कुरान - 2:99 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

99
وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَ

Transliteration: (Wa laqad anzalnaaa ilaika Aayaatim baiyinaatinw wa maa yakfuru bihaaa illal faasiqoon)

इस आयत में बताया गया है कि क़ुरआन की आयतें बिल्कुल स्पष्ट, निर्णायक और बिना किसी शक़ के हैं।

ये आयतें अक़्ल, सच्चाई और नैतिकता को संबोधित करती हैं,
लेकिन इन्हें वही इनकार करते हैं जो जान-बूझकर अल्लाह की नाफ़रमानी करते हैं — जिन्हें "फ़ासिक़" कहा गया है।

ये फ़ासिक़ लोग कौन हैं?

वे लोग जो गुनाह और भ्रष्टाचार में डूबे हैं,
जो सच्चाई को जानते हुए भी जान-बूझकर इनकार करते हैं,
जो ऊपर से ईमान का दिखावा करते हैं, मगर अंदर से कुफ़्र रखते हैं — यानी मुनाफ़िक़।

पैग़म्बर ﷺ के दौर के मुनाफ़िक़ भी इसी में शामिल थे,

इस आयत का संदेश स्पष्ट है:
जो सच को समझने के बाद भी न माने — वह सच्चाई का दुश्मन है, न कि सच्चाई अस्पष्ट है।