कुरान - 113:5 सूरह अल-फ़लक़ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Transliteration: (Wa min sharri haasidin izaa hasad )

5.और उसकी बुराई से जो जलन (ईर्ष्या) करता है जब वह (मुझसे) जलता है।[6] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-फ़लक़ आयत 5 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

6. ईर्ष्या और घ़बत (Ghabata) के बीच अंतर

ईर्ष्यालु (envious) व्यक्ति वह है जो दूसरों की नेमतों (बातों) के घटने की तमन्ना (wish) करता है, जबकि घ़बत (Ghabata) उस व्यक्ति को कहते हैं जो दूसरों के पास जो नेमतें हैं, वह खुद के लिए चाहता है, बिना उन्हें नुक़सान (harm) पहुँचाए। ईर्ष्या पूरी तरह से बुरी है, जबकि घ़बत धर्म (religion) के मामलों में जायज़ (permissible) है। ईर्ष्या वह पहला गुनाह (sin) है जो जन्नत में शैतान द्वारा और धरती पर क़ाबील (क़ाबिल) द्वारा हुआ। इसके परिणाम (consequences) सभी को मालूम हैं।

जादू और ईर्ष्या: दो सबसे बड़े गुनाह

इससे हमें यह सिखने को मिलता है कि जादू और ईर्ष्या दोनों ही सबसे बड़े गुनाह हैं। आम गुनाहों का ज़िक्र करने के बाद, इन दोनों को उनकी गंभीरता (severity) और नुकसानदेह (harmful) असर के कारण ख़ास तौर पर उल्लेखित किया गया है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now