कुरान - 22:23 सूरह अल-हज् अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

23
إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ

Transliteration: (Innal laaha yudkhilul lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati jannaatin tajree min tahtihal anhaaru yuhallawna feehaa min asaawira min zahabinw wa lu'lu'aa; wa libaasuhum feehaa hareer)

23. बेशक अल्लाह उन लोगों को जो ईमान लाए और उन्होंने नेक आमाल किए ऐसे बाग़ात में दाख़िल फ़रमाएगा जिनके नीचे नहरें बहती होंगी [47]; वहाँ उन्हें सोने के कंगन और मोती पहनाए जाएंगे [48], और वहाँ उनका लिबास रेशम होगा। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-हज् आयत 23 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह अल-हज्ज — आयत 23 की तफ़सीर

"बेशक अल्लाह उन लोगों को जो ईमान लाए और उन्होंने नेक आमाल किए ऐसे बाग़ात में दाख़िल फ़रमाएगा जिनके नीचे नहरें बहती होंगी [47]; वहाँ उन्हें सोने के कंगन और मोती पहनाए जाएंगे [48], और वहाँ उनका लिबास रेशम होगा।"

[47] जन्नत की नेमतें और नहरें

जहन्नम के अज़ाब के मुक़ाबले में मोमिनीन के लिए जन्नत की अज़ीम नेमतों का ज़िक्र फ़रमाया गया। वे ऐसे बाग़ात में होंगे जिनके नीचे मुतअद्दिद नहरें जारी होंगी—निहायत पाकीज़ा पानी की, दूध की, खालिस शहद की और ऐसी पाक शराब की जिसमें न कोई नशा होगा और न कोई ख़राबी।

[48] जन्नतियों का ज़ेवर और लिबास

जन्नतियों को इज़्ज़त व तकरीम के तौर पर सोने और मोतियों के कंगन पहनाए जाएंगे। हदीस शरीफ़ में आता है कि मोमिन के ज़ेवर वहाँ तक पहुंचेंगे जहाँ तक वज़ू का पानी पहुंचता था (यानी कोहनी तक)। और उनका लिबास उम्दा तरीन रेशम का होगा जो आराम, पाकीज़गी और दायमी सुकून की अलामत है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now