Quran Quote :

कुरान - 3:8 सूरह आल-इमरान अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

8
رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ

Transliteration: (Rabbanaa laa tuzigh quloobanaa ba'da iz hadaitanaa wa hab lanaa mil ladunka rahmah; innaka antal Wahhaab)

8. हे हमारे पालनहार! हमारे दिलों को टेढ़ा न कर [14], जबकि तू हमें मार्गदर्शन दे चुका है। और हमें अपनी रहमत प्रदान कर। निःसंदेह, तू ही सबसे अधिक देने वाला है [15]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह आल-इमरान आयत 8 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

✅ [14] मार्गदर्शन के बाद भटकने का डर
यह दुआ इस चिंता को दर्शाती है कि कहीं हम सत्य मार्ग पर आने के बाद उससे फिर भटक न जाएँ। "दिलों को टेढ़ा न कर" का अर्थ है: हमें गुमराही, संदेह या हठधर्मिता में न डाल। यह दिखाता है कि केवल मार्गदर्शन पा लेना ही पर्याप्त नहीं — उस पर स्थिर रहना भी अल्लाह की एक विशेष कृपा है।

✅ [15] ईमान पर स्थिरता सिर्फ़ अल्लाह के हाथ में है
यह भाग यह सिखाता है कि:

केवल ज्ञानी या धार्मिक होना ही पर्याप्त नहीं,
बल्कि अंत तक ईमान पर कायम रहना अल्लाह की रहमत और इनायत पर निर्भर करता है।
"तू ही सबसे अधिक देने वाला है" — यानी वह अल-वाह्हाब है, जो बिना किसी कारण या बदले के भी अपनी नेमतें प्रदान करता है। इसलिए हर मोमिन को चाहिए कि वह आजीवन यह दुआ करता रहे।

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.