Transliteration: (Kullan numiddu haaa 'ulaaa'i wa haaa'ulaaa'i min 'ataaa'i rabbik; wa maa kaana 'ataaa'u rabbika mahzooraa)
"हम इन को और उन को, सब को आपके रब की अता से मदद पहुँचाते हैं [53]। और आपके रब की अता किसी पर रुकी हुई नहीं है [54]।"
इसका मतलब यह है कि अल्लाह तआला ने इस दुनिया में दुनिया के तालिबों और आख़िरत के तालिबों दोनों के लिए असबाब और सामान मुहैया फ़रमा दिए हैं।
उन सब को अल्लाह के ख़ज़ाने से रिज़्क़ मिल रहा है। इस दुनिया में ज़हर भी मौजूद है और उसका तिर्याक़ (इलाज) भी, यहाँ शैतान भी है और सच्चे हादी व रहनुमा (अम्बिया व औलिया) भी।
यही वजह है कि दुनियावी नेमतें गुनहगार और परहेज़गार दोनों को मिलती हैं, और काफ़िर व मोमिन दोनों को अता होती हैं।
इससे हमें सबक़ मिलता है कि दुनिया और आख़िरत की नेमतें महज़ हमारी अपनी कोशिश का नतीजा नहीं हैं, बल्कि ख़ालिस अल्लाह तआला के फ़ज़्ल व करम से हासिल होती हैं।
लिहाज़ा किसी को अपनी दौलत या कामयाबी पर हरगिज़ घमंड नहीं करना चाहिए।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat