कुरान - 92:11 सूरह अल-लैल अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

11
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

Transliteration: (Wa maa yughnee 'anhu maaluhooo izaa taraddaa )

11.और उसका धन[9] उसके किसी काम नहीं आएगा जब वह नाश होगा। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-लैल आयत 11 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

और उनका धन उन्हें नहीं बचा सकेगा जब वे नष्ट हो जाएंगे
(And Their Riches Will Not Assist Them When They Perish)

व्याख्या (Explanation):

मृत्यु के समय धन की असहायता (Helplessness of Wealth at the Time of Death):

यह आयत उन अविश्वासियों और लापरवाह व्यक्तियों के धन की अंतिम निरर्थकता को दर्शाती है जो मृत्यु का सामना करते हैं। भले ही उन्होंने अपार धन-संपत्ति अर्जित कर ली हो, यह सांसारिक संपत्ति उनके कर्मों के परिणाम से बचाने या राहत देने में असमर्थ है।

अविश्वासी की मृत्यु (Destruction of the Disbeliever):

अविश्वासी की मृत्यु, जैसे कि उमैयाह बिन खलफ की बद्र की लड़ाई में, "विनाश" मानी जाती है क्योंकि वे अपने जीवन का सच्चा उद्देश्य पूरा किए बिना मर जाते हैं। उनका धन या सांसारिक उपलब्धियां उन्हें परलोक में कोई लाभ नहीं पहुंचाती।

मुख्य सीखें (Key Lessons):

मृत्यु के प्रकार (Types of Death):

  1. वफ़ात (Wafaat): यह उस ईमान वाले की मृत्यु है जिसने अल्लाह की आज्ञाओं के अनुसार एक उद्देश्यपूर्ण जीवन जिया हो।
  2. उर्स (Urs): विशेष ईमान वाले की मृत्यु, जिसे अल्लाह के साथ मिलन के समय के रूप में देखा जाता है।
  3. विनाश (Destruction): यह अविश्वासी और लापरवाह व्यक्ति की मृत्यु है, जो अपने जीवन के लक्ष्य को पूरा किए बिना मरता है, जैसे एक अक्षम कार्यकर्ता जो सजा का पात्र बनता है।

मृत्यु के समय धन की निरर्थकता (Futility of Wealth at the Time of Death):

अविश्वासी के लिए धन मृत्यु और कर्मों के परिणाम का सामना करने के समय पूरी तरह से बेकार हो जाता है। इसके विपरीत, एक ईमान वाले का धन, कर्म और प्रियजन परलोक में उसकी मदद कर सकते हैं।

जीवन का अंतिम उद्देश्य (The Ultimate Goal of Life):

जीवन का सच्चा उद्देश्य धन का संचय नहीं है, बल्कि धार्मिकता और अल्लाह के प्रति समर्पण में जीवन व्यतीत करना है, ताकि धन और जो कुछ अर्जित किया गया है, वह परलोक में मददगार साबित हो सके।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now