कुरान - 92:12 सूरह अल-लैल अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

12
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

Transliteration: (Inna 'alainaa lal hudaa)

12. निसंदेह, मार्गदर्शन (हिदायत) देना हमारे ऊपर है।" [10] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-लैल आयत 12 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

और बेशक राह दिखाना हमारी ज़िम्मेदारी है
(Indeed, Upon Us Rests the Guidance)

तफसीर (Explanation):

राह दिखाने की ज़िम्मेदारी (Responsibility of Guidance):

यह आयत बताती है कि इंसानों को सही रास्ता दिखाना अल्लाह का काम है। लेकिन अल्लाह किसी को मजबूर नहीं करते कि वह नेक बने, क्योंकि इंसानों को आज़ादी दी गई है। अगर इंसान फ़रिश्तों की तरह मजबूर होते, तो उन्हें नेकियों का इनाम या बुराइयों की सज़ा देने का सवाल ही नहीं होता।

कुदरती निशानियों से राह दिखाना (Guidance Through Natural Signs):

अल्लाह ने इंसानों को आंखें, कान, नाक और ज़ुबान जैसी नेमतें दी हैं, ताकि वे दुनियावी अच्छाई और बुराई में फर्क कर सकें। ये नेमतें इंसानों को मीठा-खट्टा, गर्म-ठंडा जैसी चीज़ों का एहसास कराती हैं और सही फैसले लेने में मदद करती हैं।

कुदरती निज़ाम से रहनुमाई (Guidance Through Natural Systems):

अल्लाह ने इंसानों को सूरज की रौशनी, मौसम और पुराने इल्म जैसे कि यूनानी तिब्ब (Greek Medicine) जैसी चीज़ें दी हैं। ये निज़ाम इंसानों की रोज़मर्रा की ज़िंदगी में उनकी मदद करते हैं।

रूहानी रहनुमाई (Spiritual Guidance):

रूहानी रास्ते पर चलाने के लिए, अल्लाह ने इंसानों को समझदार दिमाग (sound minds), नबियों, वलियों, और आलिमों (Islamic scholars) का तोहफा दिया है। ये लोग अच्छाई और बुराई के फर्क को समझने और सही रास्ते पर चलने में इंसानों की मदद करते हैं।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now