कुरान - 92:15 सूरह अल-लैल अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

15
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى

Transliteration: (Laa yaslaahaaa illal ashqaa )

15.इसमें प्रवेश नहीं करेगा, सिवाय सबसे अभागे (अशकिया) के।" [13] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-लैल आयत 15 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

तफसीर (तफ़्सीर) - "इसमें प्रवेश नहीं करेगा सिवाय सबसे बुरे लोगों के"
(Tafsir (Commentary) of the Verse: "None Shall Enter It Except the Most Wicked")

आयत का अर्थ (The Meaning of the Verse):

यह आयत यह स्पष्ट करती है कि केवल सबसे बुरे लोग ही नरक (Hell) में डाले जाएंगे, विशेष रूप से वे लोग जो स्पष्ट निशानियों के बावजूद सच्चाई को नकारते हैं और अच्छे लोगों को नुकसान पहुँचाते हैं। "सबसे बुरे" से तात्पर्य उन व्यक्तियों से है जिन्होंने घमंड, नास्तिकता, और बुरे कर्मों का रास्ता अपनाया है और जानबूझकर सच्चाई का विरोध किया है, जबकि वह उनके सामने प्रस्तुत की जा चुकी थी।

आयत का संदर्भ (Context of the Verse):

यह आयत विशेष रूप से उमैया बिन खलफ जैसे व्यक्तियों को संबोधित करती है, जिन्होंने पैगंबर ﷺ के चमत्कारी प्रमाणों और ईश्वरीय निशानियों को देखा, लेकिन फिर भी वे नास्तिक बने रहे। उनके सामने सच्चाई के स्पष्ट प्रमाण होने के बावजूद, उन्होंने ईमान (विश्वास) को नकारा और नास्तिकता में जिद्दी बने रहे। उनकी स्थिति उन लोगों के लिए एक चेतावनी है जो ज्ञान और समझ होने के बावजूद अल्लाह की हिदायत (मार्गदर्शन) का विरोध करते हैं।

उमैया बिन खलफ की बुराई (The Wretchedness of Umayyah bin Khalaf):

उमैया बिन खलफ को इस आयत में बुराई का सबसे बड़ा उदाहरण के रूप में प्रस्तुत किया गया है। पैगंबर ﷺ के चमत्कारी कार्यों को देखने के बावजूद उनके द्वारा ईमान (विश्वास) स्वीकार न करना, और हज़रत बिलाल, जो पैगंबर ﷺ के सबसे करीबी साथियों में से थे, के प्रति उनका क्रूर व्यवहार, उनके पाप की गहराई को दर्शाता है। उनके कर्म न केवल सच्चाई को नकारते थे, बल्कि वे सीधे तौर पर अच्छे लोगों को नुकसान पहुँचाते थे, विशेष रूप से अल्लाह के संतों को। यह इस बात को रेखांकित करता है कि जो लोग अच्छे लोगों को नुकसान पहुँचाते हैं और ईश्वरीय मार्गदर्शन का विरोध करते हैं, उनके लिए गंभीर परिणाम होते हैं।

संतों के दुश्मन (The Enemies of the Saints):

इस्लाम में, एक संत या अच्छे व्यक्ति का दुश्मन अत्यधिक निंदनीय माना जाता है, भले ही उनके पास संपत्ति या अच्छे कर्म हों। इसका कारण यह है कि उनका अच्छे लोगों के खिलाफ विरोध और सच्चाई को नकारना किसी भी बाहरी अच्छाई से अधिक महत्वपूर्ण है, जो उनके पास हो सकती है। हदीस में भी उल्लेख किया गया है कि अल्लाह उन लोगों के खिलाफ युद्ध घोषित करता है जो उसके संतों को नुकसान पहुँचाते हैं, और यह स्पष्ट करता है कि ऐसे लोग उसके दृष्टिकोण से सबसे खराब होते हैं।

आयत से शिक्षा (Lessons from the Verse):

यह आयत ईमान (विश्वास), अच्छाई, और उन लोगों के लिए सम्मान की महत्वता को याद दिलाती है जिन्हें अल्लाह विशेष कार्यों के लिए चुनता है, जैसे कि पैगंबर और संत। यह इस बात पर जोर देती है कि विश्वास (ईमान) को नकारना और अच्छे लोगों को नुकसान पहुँचाना शाश्वत दुख की ओर ले जाता है, चाहे व्यक्ति ने अपने जीवन में कितनी भी भौतिक संपत्ति या अच्छे कर्मों का संग्रह किया हो।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now