कुरान - 5:26 सूरह अल-मायदा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

26
قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيۡهِمۡۛ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗۛ يَتِيهُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ

Transliteration: (Qaala fa innahaa muhar ramatun 'alaihim arba'eena sanah; yateehoona fil ard; falaa taasa 'alal qawmil faasiqeen)

"अल्लाह ने फ़रमाया: फिर यक़ीनन यह ज़मीन अब चालीस साल तक इन पर हराम कर दी गई है; ये ज़मीन में (भटकते हुए) घूमते रहेंगे [93]। तो तुम इन नाफ़रमान लोगों पर अफ़सोस मत करो [94]।" (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-मायदा आयत 26 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-मायिदा – आयत 26 की तफ़्सीर

 

✅ [93] चालीस साल की वादी-ए-टीह (भटकाव की सज़ा)

यह ज़मीन "वादी-ए-टीह" के नाम से जानी गई —
एक ऐसी जगह जहाँ बनी इस्राईल चालीस साल तक भटकते रहे।

  • यह इलाका क़रीब 12 मील तक फैला हुआ था।
  • छः लाख बनी इस्राईली इसमें क़ैद कर दिए गए।
  • पूरे दिन चलते और शाम को फिर वहीं लौट आते —
    यह एक अल्लाही करिश्मा था।

इसी वादी-ए-टीह में:

  • मन व सलवा (स्वर्गीय खाना) उतारा गया।
  • हज़रत हारून और हज़रत मूसा عليهما السلام का इंतिक़ाल हुआ।
  • उनके बाद हज़रत यशुअ (युशा) عليه السلام को नबूवत मिली।
  • फिर जब चालीस साल पूरे हुए,
    हज़रत यशुअ ने बनी इस्राईल की क़यादत की और
    जब्बारीन पर जीत हासिल कर के शाम (सीरिया) फतह किया।

✅ [94] नाफ़रमानी करने वालों का अंजाम

इस बात को भी नोट करना चाहिए कि:

  • जिन लोगों ने मुक़द्दस ज़मीन में दाख़िल होने से इनकार किया था,
    और उस वक़्त बीस साल से ऊपर के थे —
    वो सब टीह के भटकाव के दौरान ही मर गए।
  • उनमें से कोई भी मुक़द्दस ज़मीन में दाख़िल न हो सका।
  • यह साबित करता है कि
    अल्लाह की नाफ़रमानी और ज़िद का अंजाम कितना संगीन होता है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now