कुरान - 5:62 सूरह अल-मायदा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

62
وَتَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Transliteration: (Wa taraa kaseeram minhum yusaari'oona fil ismi wal'udwaani wa aklihimus suht; labi'sa maa kaanoo ya'maloon)

"और तुम देखोगे कि उनमें से बहुत से लोग गुनाह और ज़्यादती की तरफ़ तेज़ी से बढ़ते हैं [187], और हराम माल खाते हैं। निःसंदेह वे जो कुछ कर रहे हैं वह बहुत बुरा है।" (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-मायदा आयत 62 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-माइदा – आयत 62 की तफ़्सीर

✅ [187] उनके गुनाह और सरकशी की हक़ीक़त

इस आयत में यहूदियों में से कुछ लोगों के अख़लाक़ी गिरावट और रूहानी फितरत को बयान किया गया है:

गुनाह: इसका मतलब है कि ये लोग तौरात की उन आयतों को छुपाते थे जिनमें रसूलुल्लाह ﷺ की नुबूवत का ज़िक्र था। हक़ को जानबूझकर छुपाना सबसे बड़ा गुनाह है।
ज़्यादती (सरकशी): वे तौरात में तहरीफ़ (बदलाव) करते थे, उसमें अपनी मर्ज़ी से इजाफ़ा या कमी कर देते थे, ताकि लोगों को गुमराह कर सकें और दीन को अपनी हवस के मुताबिक़ ढाल सकें।
हराम माल खाना: वे लोग रिश्वत लेते थे, नाजायज़ तरीकों से माल कमाते थे और फिर उसे दीन के नाम पर हक़ क़रार देने की कोशिश करते थे।

यह तमाम अमल ज़ुल्म, बदनीयती, और दीन से खिलवाड़ का नमूना हैं — और इसी वजह से अल्लाह ने फ़रमाया कि यह काम बहुत ही बुरा और मज़म्मत के क़ाबिल है।

कुरान - 5:62 सूरह अल-मायदा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-मायदा आयत 62 तफ़सीर

📖 सूरा अल-माइदा – आयत 62 की तफ़्सीर

✅ [187] उनके गुनाह और सरकशी की हक़ीक़त

Sign up for Newsletter

Download Our Quran App