Quran Quote :

कुरान - 16:8 सूरह अल-नहल अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

8
وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ

Transliteration: (Walkhaila wal bighaala wal hameera litarkaboohaa wa zeenah; wa yakhluqu maa laa ta'lamoon)

और घोड़े और खच्चर और गधे कि उन पर सवारी करो और ज़ीनत के लिए [11]। और वह पैदा फ़रमाता है जो तुम नहीं जानते [12]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-नहल आयत 8 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह अन-नह्ल – आयत 8 की तफ़सीर (तफ़सीरे नईमी)

"और घोड़े और खच्चर और गधे कि उन पर सवारी करो और ज़ीनत के लिए [11]। और वह पैदा फ़रमाता है जो तुम नहीं जानते [12]।"

[11] सवारी और ज़ीनत के जानवर

अल्लाह तआला ने घोड़ों, खच्चरों और गधों को सवारी और ज़ीनत का ज़रिया बनाया। अरब में घोड़ों की ख़ूबसूरती और तेज़ रफ़्तारी शान व शौकत की अलामत थी।

[12] मुस्तक़बिल की नई सवारियाँ और मख़्लूक़ात

फ़रमाया: "और वह पैदा फ़रमाता है जो तुम नहीं जानते।" इसमें अल्लाह तआला की बेपनाह ख़ल्लाक़ियत का बयान है, जिसमें उस ज़माने के बाद ईजाद होने वाली जदीद सवारियाँ (जैसे रेलगाड़ी, मोटर कार, हवाई जहाज़, जहाज़) और कायनात की वे अनगिनत मख़्लूक़ात शामिल हैं जिनका इन्सान को इल्म नहीं है।

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.