कुरान - 53:26 सूरह अन-नज्म अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

26
۞وَكَم مِّن مَّلَكٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغۡنِي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ أَن يَأۡذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرۡضَىٰٓ

Transliteration: (Wa kam mim malakin fissamaawaati laa tughnee shafaa'atuhum shai'an illaa mim ba'di anyyaazanal laahu limany yashaaa'u wa yardaa)

"और आसमानों में कितने ही फ़रिश्ते हैं जिनकी शफ़ाअत कुछ भी काम नहीं आ सकती मगर जब अल्लाह इजाज़त दे जिसके लिए चाहे और जिसे पसंद फ़रमाए [30]!"

हज़रत मुफ़्ती अहमद यार ख़ान नईमी रहमतुल्लाह अलैह फ़रमाते हैं कि यह आयत शफ़ाअत-ए-इलाही के उसूल को वाज़ेह करती है:

इज़्ज़-ओ-जलाल के आगे बेबसी: जब मुक़र्रब फ़रिश्ते भी बिना इजाज़त-ए-इलाही के शफ़ाअत नहीं कर सकते, तो पत्थरों के तराशे हुए बुत भला कैसे किसी की सिफ़ारिश कर सकते हैं!
इज़ाज़त के बाद शफ़ाअत बरहक़: यह आयत साफ़ साबित करती है कि जब अल्लाह तआला अपने प्यारे बंदों और महबूब रसूल ﷺ को इजाज़त देगा, तो वे ज़रूर मोमिनीन की शफ़ाअत फ़रमाएँगे और उनकी शफ़ाअत क़बूल होगी।