कुरान - 53:27 सूरह अन-नज्म अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

27
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ

Transliteration: (innal lazeena laa yu'minoona bil aakhirati la yusammoonal malaaa'ikata tasmiyatal unsaa)

"बेशक जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं रखते, वे फ़रिश्तों के नाम औरतों जैसे [31] रखते हैं!"

हज़रत मुफ़्ती अहमद यार ख़ान नईमी रहमतुल्लाह अलैह फ़रमाते हैं कि मुशरिकीन फ़रिश्तों को 'अल्लाह की बेटियाँ' और देवियाँ मानकर उनके ज़नाना नाम रखते थे:

मुशरिकाना रस्म: यह मुशरिकों की क़दीम आदत है कि वे माबूदों और फ़रिश्तों के जनाना नाम रखकर उनकी पूजा करते हैं, जैसा कि आज भी बातिल मज़ाहिब में देवियों की पूजा का चलन है।